A-Pink ~ Hush
Hola :)
Pongo otro videoclip que he traducido :)
Mia19Jn
!
Chen Jun Ming
Hace 2 días
Mostrando entradas con la etiqueta k-music. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta k-music. Mostrar todas las entradas
Mia19Jn
SPICA ~ Painkiller
¡Hola!^0^
Traigo este vídeo traducido del nuevo grupo femenino, SPICA, que debutó este mismo año ganándose muchos fans desde el principio :)
Esperamos vuestros comentarios ;)
Mia19Jn
TaeTiSeo ~ Baby Steps &Twinkle
¡Hola!^0^
He traducido estas dos fantásticas canciones del recién subgrupo de SNSD, TaeTiSeo (TaeYeon, Tiffany y SeoHyun). La primera canción la he traducido gracias a alguien que la puso en inglés, están en el video los créditos; y la segunda del coreano, que me costó bastante, la verdad. El video (que se me ha olvidado ponerlo en el video...) lo tengo gracias a ^-^
Es un live del día 03/05/2012 ;)
¡Que disfrutéis y no olvidéis comentar si queréis más!^0^
Mia19Jn
Miss A ~ Touch
¡Hola!^0^
Esta canción de Miss A me encanta^^ Es preciosa :) ¡Os la traigo traducida!
Mia19Jn
NU'EST ~ Face
Hola :)
Aquí otro videoclip subtitulado. Éste también es un nuevo grupo. En esta canción "Face" o "Da la cara" critican el acoso, algo muy cruel y que está en nuestra mano cambiarlo.
Mia19Jn
BornToBeat ~ Insane
¡Hola!^0^
Os traigo otro videolcip subtitulado con traducción directa del coreano ;) Es un nuevo grupo, ya puse una entrada :) Cuidado que la canción engancha^.^
¡No olvidéis comentar! ;)
Mia19Jn
CNBLUE ~ Hey You
¡¡Hola!!^^
Os ponemos el último videoclip de CNBLUE subtitulado al español, titulado Hey You. Está traducido desde el coreano ;) ¡No olvidéis comentar!
Mia19Jn
Park Bom ~ Don't Cry
¡Hola!^0^
Os traigo una canción de la fabulosa Park Bom (2NE1) que quería hacer hace tiempo ;)
Ha costado bastante pegarlo por lo de la calidad, y he intentado acoplar a sus palabras la traducción, porque si lo hacemos en modo poético se puede :p
Mia19Jn
España hablando del K-POP
Y como si alguien de influencia hubiera leído mi comentario, que sé que no porque únicamente lo han hecho porque los vecinos londinenses han aportado la noticia de que existe esta música, una cadena española ha hablado del K-POP, o una de sus compañías principales.
AQUÍ LA NOTICIA, gracias a Gari
Gracias a
TheMiguelanyez
Os agrego mi comentario, mi humilde opinión ;)
Hola,
antetodo me alegro mucho de al menos alguna cadena hable de este tema y sin intentar imponer una mentalidad racista.
Aún así, hay un par de cosas que no entiendo:
1) ¿Por qué no se escucha ninguna canción en todo el video? ¿Qué pasa? O.o ¿Es que se tiene miedo de que se filtre otro tipo de música que no sea de EE.UU?
2) Cuando hay gente de lengua inglesa por en medio ponéis la voz de fondo, ¿pero si hablan coreano no? O.O
3) Dudo que no hubiese gente normalilla (como yo misma XD) en la cola, no digo que no fuesen normales pero a ver, yo soy fan KPOP y no voy por ahí con una cicatriz pintada enorme en mi cara, eso seguro.
4) NO es necesario que canten en inglés, precisamente el coreano está demostrado que es la lengua mejor construida fonéticamente, hay estudios importantes que lo demuestran (estoy estudiando para ser Filóloga Hispánica, y sé de lo que hablo). ¿Es que no entendéis que lo importante es el mensaje, siendo vosotros periodistas, que no importa, aunque en este caso sí por lo que he dicho, cómo suene la lengua si ya te transmite algo?
Creo que está mal enfocado el tema, pero que e sun gran avance que se haya hablado de éste.
Saludos.
antetodo me alegro mucho de al menos alguna cadena hable de este tema y sin intentar imponer una mentalidad racista.
Aún así, hay un par de cosas que no entiendo:
1) ¿Por qué no se escucha ninguna canción en todo el video? ¿Qué pasa? O.o ¿Es que se tiene miedo de que se filtre otro tipo de música que no sea de EE.UU?
2) Cuando hay gente de lengua inglesa por en medio ponéis la voz de fondo, ¿pero si hablan coreano no? O.O
3) Dudo que no hubiese gente normalilla (como yo misma XD) en la cola, no digo que no fuesen normales pero a ver, yo soy fan KPOP y no voy por ahí con una cicatriz pintada enorme en mi cara, eso seguro.
4) NO es necesario que canten en inglés, precisamente el coreano está demostrado que es la lengua mejor construida fonéticamente, hay estudios importantes que lo demuestran (estoy estudiando para ser Filóloga Hispánica, y sé de lo que hablo). ¿Es que no entendéis que lo importante es el mensaje, siendo vosotros periodistas, que no importa, aunque en este caso sí por lo que he dicho, cómo suene la lengua si ya te transmite algo?
Creo que está mal enfocado el tema, pero que e sun gran avance que se haya hablado de éste.
Saludos.
¿Qué os parece el video de la cadena? :)
PD: Ahora me acabo de dar cuenta de que en el canal de youtube sí que se oye de fondo las canciones, pero en la página oficial no, ¿o será que no lo lee bien mi ordenador? O.o Bueno, no sé...
Mia19Jn
Texas al ritmo de 2NE1
Aquí un video que han hecho unos fans de 2NE1 en Texas, sincronizando "I'm the best" a las luces navideñas de una casa ;)
Gracias a listentoourlights
Mia19Jn
T-ARA ~ Cry Cry
Hi :)
Pongo en link del live del 18/11/2011 subtitulado al español desde el coreano^^ Espero que os guste. ¡Comentad, please~!
Mia19Jn
Jewerly ~ Shh
Hola :)
Os dejo este otro videoclip traducido desde el coreano del ex-grupo de InYoung de "Nos hemos casado". ¡Espero que os guste!^^
Tradu por Mia
CrownJ ~ Fly Boy
Hola^^
Hace tieeeempo que intentamos traducir esta canción, y entre una cosa y otra se nos había pasado terminarlo :p ¡Pero ya está terminadito! :)
Personalmente, esta canción es fantástica y muestra un estilo 100% CrownJ ^.^ Para tod@s l@s fans de "Nos hemos casado", mirar este video es imprescindible :o
Tradu: Umi, Hara & Mia
JYJ en Europa Oficial
Hola^^
No sé si os acordáis de la noticia que dimos de que había un comunicado del "Centro Cultural Coreano" de Madrid que decía que estaban hablando con la compañía del grupo coreano JYJ (los tres ex-miembros de DBSK) para hacer un concierto en España, a poder ser en Madrid. Bien, pues resulta que ahora JYJ ha hecho un comunicado, concretamente Park Yoochun, diciendo lo siguiente:
"El grupo coreano "JYJ" quiere hacer un concierto en Europa por primera vez. Aunque la fecha no se sabe aún, queremos ir tan pronto como podamos para conocer a nuestr@s fans de Europa. Queremos daros un espectáculo que os haga querer ver más, para que vengáis tod@s a nuestros conciertos del futuro. Esperamos encontrarnos con tant@s como sea posible en nuestro concierto. ¡Gracias!"
VIDEO EN ESPAÑOL
¡Genial! ¿A que sí? :) A ver si los podemos tener cerquita XD
VIDEO EN ESPAÑOL
¡Genial! ¿A que sí? :) A ver si los podemos tener cerquita XD
Mia19Jn
SNSD ~ Eco
Miss A ~ Good Bye Baby
Me encanta esta canción, así que he decidido traducirla^-^ Me sorprendió mucho las primeras frases, ya que hacen referencia al nombre de una miembro del grupo XD El ritmo está muy bien y el baile algo pegadizo :P
Aquí, la última canción de Miss A, Good Bye Baby.
CNBLUE Concierto Guerrilla
Miembros: Jung Shin, Jong Hyun, Yong Hwa, Min Hyuk.
Estoy haciendo poco a poco este concierto dividido en 4 partes, traduciendo del inglés, gracias a varias personas, todas las canciones y sus comentarios :)
MC Sniper ~ Magic Castle
Hola, el otro día encontré esta encantadora canción y no me pude resistir a traducirla, menos mal que la encontré en inglés porque con tanta metáfora no me entaraba XD A ver si os gusta^^
Es la máxima calidad que he encontrado.
Otros MVs del artista: Vuelve por primavera (feat Yuri)
Mia19Jn
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
ANTOCATEL
-
-
EL SONIDO DE LA NOCHEHace 5 años
-
Jo Mong Ryong y Son Chun HyangHace 15 años
-
¡Estamos en youtube!
Afiliados
Suscríbete a
Entradas
Comentarios
¿Quieres ver a BIGBANG?
Mi lista de blogs
Comentarios Recientes