ANTOCATEL: abril 2010

Outsider ~ Lágrimas de payaso

Canción que me impactó desde el primer instante en que la escuché, entonces quise traducirla y me di cuenta de lo que realmente trataba. Aún así no lo dejé, las frases me comían de lo atormentadoras que eran pero algo me hacía seguir... Una historia desgraciadamente común hoy en día es el tema de esta canción que desconcierta pero sorprendentemente te atrapa.

Descarga por MU

Mia19Jn

Cinderella Unni Ep 02

Les traemos el capítulo 2 de Cinderella's Sister. En este episodio vamos conociendo más sobre la verdadera personalidad de algunos personajes y que no todo es lo que parece.

Descargar episodio 2 MU

Miyabi

posted under | 1 Comments

Gokusen 3_Cap 9-11 fin

Ficha Gokusen 3

Aquí van los últimos 3 capítulos de la temporada. Espero que la hayais disfrutado.

Episodio 9: descarga

Episodio 10: descarga

Episodio 11: descarga

Meiko

posted under capítulos | 3 Comments

MV La espada sin nombre Lee Sun Hee

He hecho el videoclip del tema principal de la película La espada sin nombre, por si lo queréis bajar os dejo el enlace.

Descarga por MU

Harabara07

posted under descargas , download , k-música , La espada sin nombre | 1 Comments

Gokusen 3_Cap 7 y 8

Ficha Gokusen 3

Episodio 7: descarga

Episodio 8: descarga

Meiko

posted under descargas , gokusen | 0 Comments

La espada sin nombre

Ficha:

Nombre:불꽃처럼 나비처럼 (Bulkkotcheoreom Nabicheoreom)
Otros nombres: The sword with no name/ La espada sin nombre
Año: 2009
Duración: 124 Minutos.
Género: Acción, Drama, Romance
País: Corea del Sur
Estreno: 24/9/2009 (Corea del Sur)

Sinopsis:

Mu Myeong (Cho Seung-Woo) es un caza-recompensas de la dinastía Joseon que se enamora de Ja Yeong (Su-AE), la cual se convertirá en la futura emperatriz de Myseongseong.

Años más tarde, Ja Yeong entra en el palacio real para casarse con el rey Gojong. Mu Myeong sigue enamorado de Ja Yeong y por ello intentará convertirse en unos de los guardas reales.

Ja Yeong, ahora como la reina de Joseon, tendrá que enfrentarse a dificultades diplomáticas debido a sus intereses políticos, al favorecer sus amistades con Rusia, haciendo que Japón dude de las intenciones de Corea. Además, el padre del Rey Gojong (Cheon Ho-Jin), quien ejerce el verdadero poder en Joseon, ayudará a Japón para conseguir el objetivo de expulsar a cualquier extranjero en Corea, lo que hace a Ja Yeong enfrentarse a él.

posted under Accion , descargas , drama , k-movie , k-película , La espada sin nombre , romance | 5 Comments

Tamna, La Isla Cap 1

Ficha Tamna

Después de tanto esfuerzo, rehaciendeo los tiempos, y tanta demora; aquí os traemos el primer capítulo de este fantástico drama que tuvo tanto éxito este verano en Corea del Sur.

Esperamos que lo disfrutéis y de paso os alegréis las vistas^-^

Ésta es la portada del manhwa

Descarga por MU

Mia19Jn

posted under descargas , download , subtítulos español | 0 Comments

Gokusen 3_ Cap 5 y 6

Ficha Gokusen 3

Más capítulos de Gokusen ^-^

Episodio 5: descarga

Episodio 6: descarga

Meiko

posted under descargas , download , subtítulos español | 0 Comments

KARA ~ Honey

Este grupo femenino de Corea compuesto por cinco chicas (Park Gyuri, Han Seung-yeon, Goo Hara, Nicole y Kang Jiyoung) es muy famoso por sus cute songs XD La verdad es que las canciones son muy pegadizas, suelen aparecen en programas de entretenimiento como Star King entre otros, y su sinceridad tan directa arranca constantemente risas (sobretodo cuando Koo Ha Ra insistía en que no era tanta cirugía la que se había hecho, sólo le habían levantado un poquito los párpados, los labios, los mofletes; nada... Y lo decía muy segura mientras miraba de reojo a G-Dragon, que tonta no es XD).

posted under honey , k-música , kara | 1 Comments

Son Ho Young ~ I Know

Son Ho Young, considerado uno de los 5 chicos más sexis de Corea, es un cantante y actor nacido en EEUU. Es principalmente conocido por ser parte del grupo G.O.D y sacó su primer CD en solitario en 2006 titulado YES en cuyas canciones aparece ésta: I know.

posted under I know , k-música , pareja romántica , son ho young , we got married | 0 Comments

Brown Eyed Girls ~ LOVE

Este grupo formado por cuatro integrantes salió al estrellato en 2006, trayéndonos así Jea, Ga-in, Narsha y Miryo ese peculiar sonido que desprende su música Pop y R&B.

Simplemente compartir con vosotr@s que ese especial sonido me traslada a un estado de ánimo que me encanta^^

posted under beg , brown eyed girls , k-música , LOVE | 0 Comments

Programación blog

¡Hola a tod@s!

Aquí estoy para informaros de nuestra programación.
Para empezar diré que estamos ajetreadas ahora con los exámenes, así que iremos subiendo cuando podamos^^

En proceso:
Tamna, La Isla: Corrigiendo cap 1, los demás los haremos sobre la marcha.
Personal Taste (Gustos personales): Traduciendo cap 1.
La falsa boda: Traducido un 34% (1/3)
Convirtiéndose en Billonario: cap 4 a la espera de ser traducido.
PS.MAN: cap 2 en proceso.
La hermana de Cenicienta (Cinderella Unni): cap 2 a la espera de ser traducido.

Finalizados, a la espera:
Gokusen 3: Subiendo los capítulos, serie finalizada.
La Espada Sin Nombre: Subiendo al MU.
My Tutor Friend: Buscando raw, revisando subs.

Proyectos futuros:
Mi marido es guiri
Amor a séptima vista
The Influence

En proceso, a la espera:
We got married: esperando a contactar con enrique para finalizar el capítulo 3 y timear-codear el 4.
Mnet Scandal: Timear-codear parado de momento.

Esto es todo^^

¡Gracias por estar ahí! ^0^

Mia19Jn

posted under | 4 Comments

Seo In Young & Crown J - Too Much (15.08.2008) Live

Este Live es encantador, la química entre ambos cantantes es sorprendente y ya la vimos en We got married, programa en el que convivieron ambos como matrimonio. Gracias a este video, al publicarlo en youtube y recibir un mensaje, conocí a mi querida amiga Miyabi XD por lo de A que me sugirió que sería más de Atlanta que de Sobresaliente, pero como en la canción hace una metáfora con ambos pues ahí cada uno :)

Espero que la disfrutéis.

Descargar por 4shared

Mia19Jn

posted under k-música , pareja hormiga , programas tv | 0 Comments

Convirtiéndose en Billonario Ep. 3

Hola! Por fin, después del problema que tuvimos con el ordenador hemos podido subir el Episodio 3, se puede bajar por MU. La información de la serie la podéis encontrar aquí.

Harabara07

posted under descargas , download , subtítulos español | 0 Comments

Son Dam Bi ~ Bad Boy

Son Dam Bi, una asombrosa cantante que debutó gracias a un video que hicieron mientras bailaba expandiéndolo sin su consentimiento por toda la red. La verdad es que hubo mucho furor acerca de quién era aquella famosa chica que bailaba tan bien, llegando a formarse rumores de que era novia de algún que otro famoso. Al final ella decidió mostrarse y decir que esa vez simplemente bailaba para divertirse, que no tenía pensado dedicarse a ello y negó todas las ofertas que las compañías le ofrecieron.

posted under bad boy , k-música , son dam bi | 0 Comments

Kill me, Kiss me (2009)

Ficha:

Nombre: 킬 미 (Kil Mi)
Otros nombres: Kiss Me, Kill Me/ Kill me/ Mátame, Bésame
Año: 2009
Duración: 107min.
Género: Drama, Comedia, Romance
País: Corea del Sur

Sinopsis:

Un día un asesino a sueldo recibe un trabajo muy fácil: matar a un hombre mientras está durmiendo; lo que no se espera es que en realidad ese "hombre" es una chica que busca desesperadamente la muerte. Ante tal escena, el asesino se siente burlado y dice que se mate ella misma. A partir de aquí los caminos de ambos personajes se cruzarán constantemente de maneras desconcertantes y a la vez paródicas. Drama, amor y comedia extraña se mezclan para dar lugar a esta película que no deja a nadie indiferente.

posted under comedia , descargas , drama , k-movie , k-película , kill me kiss me , mátame bésame , romance | 9 Comments

Gokusen 3

· Título: ごくせん３ / Gokusen 3

· Episodios: 11

· Emisión: 19/04/2008 - 28/06/2008
- Traducción español: Meiko

Resumen:

Esta serie japonesa, cuenta las azañas y aventuras de Yamaguchi Kumiko, que en esta nueva temporada, tras un período de descanso, vuelve a cumplir su sueño de ser maestra. Sin embargo, a diferencia de sus expectativas de un dulce y agradable año académico, es nuevamente la encargada del grupo de delincuentes 3-D. A pesar de todos los conflictos que surgen entre los grupos liderados por Ogata Yamato y Kazama Ren, Kumiko hará todo lo posible por protegerlos a todos por igual, hacerlos ver que existe gente que los quiere y los toma en consideración.

Reparto:

· Nakama Yukie es Yamaguchi Kumiko

· Utsui Ken es Kuroda Ryuichiro

· Namase Katsuhisa es Sawatari Goro

· Koizumi Kotaro es Natsume Seiichi

· Miura Haruma es Kazama Ren

· Takaki Yuuya es Ogata Yamato

· Ishiguro Hideo es Honjo Kengo

· Nakama Junta es Ichimura Rikiya

· Kiriyama Akito es Kuraki Satoru

· Miura Shohei es Kamiya Shunsuke

posted under descargas , download , Gokusen 3 , j-dorama , subtítulos español | 38 Comments

Cinderella Unni Ep 01

¡Por fin el primer capítulo de Cinderella Unni/La Hermana de Cenicienta! ^^

Descargar primer episodio MU

Umi09Cat

posted under descargas , download , subtítulos español | 1 Comments

¡Noticias sobre el blog!

Hola a tod@s!^0^

Ante todo gracias por comentar.

Quería informaros de que debido a un percance con el capítulo 3 de Convirtiéndose en Billonario no hemos podido subirlo cuando esperábamos: este finde. Por lo que al recuperarlo lo corregiremos, pegaremos y subiremos^.^

Respecto a vuestro pedido de Personal Taste (Gustos Personales), ¡claro que lo vamos a hacer! Está en proyectos, pero todo a su debido tiempo. Y Cinderella Unni será subido entre hoy y mañana.

Gracias por estar ahí
¡Esperamos vuestros comments!

Mia19Jn

posted under noticias | 0 Comments

Cenicienta Unni Preview

Os traemos otro preview de una de las series que estamos subtitulando, La Hermana de Cenicienta. Promete ser interesante^-^

Espero que disfrutéis tanto como nosotras traduciéndola^^

Umi09Cat

posted under Cinderella , preview | 4 Comments

¡Preview de Tamna, La Isla!

¡Aquí un adelanto del primer capítulo de esta fantástica serie!^0^

Mia19Jn

posted under adelanto , Tamna La Isla | 1 Comments

Convirtiéndose en Billonario Ep. 2

Hola! Ya está aquí el Episodio 2 para bajar por el MU ^-^. La información de la serie la podéis encontrar aquí.

Umi09Cat

posted under descargas , download , subtítulos español | 0 Comments

The Classic

Reparto:

Son Ye-jin - Ji-Hae y Joo-Hee (Madre de Ji-Hae)
Jo Seung-woo - Joon-Ha
Jo In-sung - Sang-Min
Lee Ki-woo - Tae-Su
Lee Sang-in - Su-Kyeong
Lim Ye-jin - Dependienta
Yang Hyeon-tae - Seok-Woo

Información adicional:

Director: Kwak Jae-yong
Duración: 127 Minutos.
Género: drama, romance.
Tamaño: 1,28GB

Resumen:

Esta película surcoreana, cuenta la historia de Ji-Hae, una chica que arreglando su casa encuentra en un baúl las cartas de amor de su madre, la cuales irá leyendo sumergiéndonos en el pasado y a la vez viviendo su presente: la situación amorosa de Ji-Hae, enamorada del mismo chico que su amiga, en cuyo nombre ha ido enviándole a él cartas (e-mails) de amor al pedírselo ella.

Así dos historias se cruzan en una desvelando situaciones insospechadas y enredándonos sus tan encantadores personajes. Música fantástica y sucesos extraordinarios en una película que nadie se puede perder.

Trailer:

Descargas:

CD1
CD2

*Subido por Meiko

Fotos:

Wallpaper

Imágenes

Póster

posted under descargas , drama , k-movie , k-película , romance , subtítulos español , The Classic | 2 Comments

Cinderella Unni

Título: 신데렐라 언니 / Cinderella Unni
También conocida como: Cinderella's Stepsister / A Modern Story of Revenge
Título español: La Hermana de Cenicienta
Género: Romance, melodrama
Episodios: 20
Difusión: KBS2
Periodo de emisión: 31 de marzo de 2010 ~, TBA
Emisión: Miércoles & Jueves 21:55

Sinopsis

Una adaptación moderna de Cenicienta con un giro en que nuestra Cenicienta, Goo Hyo Sun, es querida por todos mientras que su hermanastra, Eun Jo, tiene un oscuro pasado y las peleas por el hecho de que su madre empieza a preocuparse más por Hyo Sun que ella.

Casting

Moon Geun Young como Song Eun Jo
Seo Woo como Goo Hyo Sun
Chun Jung Myung como Hong Ki Hoon
Taecyeon como Han Jung Woo
Lee Mi Sook como Song Kang Sook
Kim Gab Soo como Goo Dae Sung
Kang Sung Jin como Yang Hae Jin
Choi Il Hwa como Presidente Hong
Seo Hyun Chul (서현철) como el verdadero amor de Kang Sook
Kim Chung

Créditos de Producción

Director: Kim Young Jo (김영조)
Guionista: Kim Kyu Wan

Ratios de Audiencia

Ver Cinderella's Sister/Ratios de Audiencia

Links

Official site
KBS World

Trailer

Créditos: DramaWiki

Descargas

Episodio 01                     Episodio 11
Episodio 02    Episodio 12
Episodio 03                Episodio 13

Episodio 04                Episodio 14
Episodio 05                Episodio 15
Episodio 06                Episodio 16
Episodio 07                Episodio 17
Episodio 08                Episodio 18
Episodio 09                Episodio 19
Episodio 10               Episodio 20

Éste es el primer dorama en que sale Chun Jung Myung (What's Up Fox?, Hansel and Gretel) después de hacer el servicio militar. Que ganas tenía de que volviera ^-^. Y también es el dorama en que Taecyeon (2PM) se estrena como actor. Quedaron en primer lugar de audiencia el día de su estreno, 31/03/10, Personal Taste el segundo y Prosecutor Princess el tercero. Son muy buenas las series, debe ser difícil para los coreanos decidir cuál elegir jeje, sobre todo en casa cuando cada uno quiere ver algo diferente.
Gifs