We got married (Nos hemos casado)
Programa coreano donde parejas de famosos (algunos que ni siquieran se habían hablado antes) conviven juntos en una casa como unos recién casados.
Risas aseguradas y momentos entrañables.
Participan:
- Alex & Shin Ae (Ep 1-8, 13-34)
- Crown J & Seo In Young (Ep 1-41)
- Andy & Solbi (Ep 1-28)
- Jung Hyung Don & Saori (Ep 1-8)
Más tarde:
- Lee Hwi Jae & Jo Yeo Jeong (Ep 9-17)
- Kim Hyun Joong & Hwangbo (Ep 9-38)
- Hwanhee & Hwayobi (Ep 25, 29-44)
- Marco & Son Dam Bi (Ep 25, 29-44)
- Choi Jin Young & Lee Hyun Ji (Ep 25)
- Kangin & Lee Yoon Ji (Ep 39-55)
- Jung Hyung Don & Taeyeon (Ep 42-54)
- Shin Sung Rok & Kim Shin Young (Ep 42, 45-54)
- Jun Jin & Lee Si Young (Ep 42, 45-55)
***RECORDAD AGRADECER***
ÍNDICE
1.- Cómo verlo
2.- Temas adicionales
3.- Preguntas frecuentes
4.- Imágenes
1.- Cómo verlo
Online
2.- Temas adicionales
3.- Preguntas frecuentes
4.- Imágenes
1.- Cómo verlo
Online
Por youtube cap 1-4:
http://www.youtube.com/user/marriedespa?feature=watch
Por vimeo (cap 1-5)
http://vimeo.com/wgmsubespa
*Gracias a lifeinhelll (con nuestros permisos)
Por daylimotion (Oficial) (cap 6 ~)
Por dayilimotion capi 15~ y pareja hormiga (Mia19Jn)
*Capítulo 25-1 y 2 Capítulo 26-1 y 2 Capítulo 27- 1, 2 y 3
Capítulo 28 -1, 2 y 3 Capítulo 29 1 , 2 y 3 Capítulo 30 1 ; 2 ; 3
Hasta aquí los episodios de Nos hemos casado con todas las parejas juntas, a partir de ahora se harán la pareja AlShin y hormiga por separado.
Capi 31 parte 1; parte 2 ; parte 3
Capi 34 FIN parte 1 ; parte2
Capi 31 parte 1 ; parte 2 ; parte 3 ; parte 4 ; parte 5
2.- Temas adicionales
2.1.- Explicaciones términos coreanos
2.2.- Videoclips subtitulados (Solbi, CrownJ, InYoung)
2.3.- Banda sonora del cap 1-16 CD 1 y CD 2
3.- Preguntas frecuentes
3.1.- ¿Vais a hacer otras parejas a parte de las que aparecen?
Vamos a hacer la 1º temporada entera, que son más de 50 capítulos, por lo que haremos las que aparecerán ninguna más ya que ya nos queda mucho trabajo.
3.2.- ¿Por qué tarda más en salir cada capítulo que en otros proyectos?
No es apreciable mientras se mira el episodio, y aquellos que nunca lo hayan hecho no podrán entenderlo bien, pero nosotr@s hacemos línea por línea de todo lo que dicen, cada cartelito, todo con su tiempo y estilo para que quede lo más perfecto posible. En menos de cinco minutos de programa podemos llegar a tener más de 200 líneas que hacer, algo que lleva muchas horas. Además de esto, luego hay que pegar el subtítulo al vídeo, lo que tarda horas, y después subirlo a algún servidor para descargar, más horas...
3.3.- ¿Dónde puedo ver la pareja lechuga por separado?
Pareja lechuga por separado gracias a Danna
Página de Danna Verlo online con dailymotion
*Nota*
LOS VIDEOS SÓLO SON PARA USO PERSONAL.
POR FAVOR NO LO PUBLIQUEN Y/O SUBAN EN NINGÚN TIPO DE SERVIDOR, CANAL, ETC; QUE DE LO CONTRARIO ME OBLIGARÁN A YA NO COMPARTIR MÁS VIDEOS.
3.4.- ¿Por qué no se pueden ver las otras parejas por separado?
1º temporada
Son Dam Bi & Marco (Killer)
Tae Yeon & Hyung Don (Jelly Pudding)
Hwayobi & Hwanhee (Caquita)
2º temporada Pareja Adam por separado gracias a -MSA-
POR FAVOR NO LO PUBLIQUEN Y/O SUBAN EN NINGÚN TIPO DE SERVIDOR, CANAL, ETC; QUE DE LO CONTRARIO ME OBLIGARÁN A YA NO COMPARTIR MÁS VIDEOS.
3.4.- ¿Por qué no se pueden ver las otras parejas por separado?
Muy sencillo, nosotros empezamos por allá del 2008-2009 a hacer la primera temporada, y entonces no estaba la pareja lechuga, empezaban a salir más adelante. Hay gente que ha dedicado su tiempo a hacer las parejas de esta misma temporada y de otras por separado, como Danna con la pareja lechuga. Nosotros no sabemos si otros han hecho las que estamos haciendo (que sepamos no) pero nosotr@s os ofrecemos cada cuanto podamos los capítulos enteros hechos por nosotr@s mism@s, también participa Danna haciendo otras parejas.
3.5.- ¿Cómo os repartíis el trabajo?
Esto va a gusto de cada episodio y también del tiempo que se tenga, lo que hacemos es escoger una pareja o dos cada una y la vamos timeando y traduciendo. Después yo, Mia19Jn, pongo los estilos, reviso, pego y subo.
3.7.- ¿Sabéis dónde puedo ver a otras parejas?
1º temporada
Son Dam Bi & Marco (Killer)
Tae Yeon & Hyung Don (Jelly Pudding)
Hwayobi & Hwanhee (Caquita)
2º temporada Pareja Adam por separado gracias a -MSA-
Podéis verlos online aquí. Pongo también la página de -MSA- donde encontraréis noticias recientes de la pareja, curiosidades y demás.
A partir del capítulo 12 Girls Lollipop continúan traduciendo la pareja Adam al español :) Recordad agradecer su trabajo^^
¡Otras temporadas! Página informadora
3.8.- ¿Vais a poner los subtítulos de las parejas ya subtituladas?
Aún queda mucho para que salgan otras parejas, pero en ese momento me encantaría poder unir a todas esas parejas por episodio, por supuesto^^ Pues se irán algunas, pero otras se quedarán mucho tiempo con las nuevas. Cuando llegue ese momento espero poder contactar con las personas concretas que hicieron este arduo trabajo y pegar todo el capítulo junto los créditos respectivos, por supuesto.
3.9.- ¿Puedo participar en los subtítulos?
Si sinceramente puedes afirmar que apenas cometes faltas, sabes poner tiempos, entiendes suficientemente el inglés como para traducir bien las típicas expresiones que en castellano no tendrían ni pies ni cabeza, conoces los términos coreanos, y tienes el suficiente tiempo como para comprometerte a hacerlo sin dejar el proyecto colgado, sí. Pero como estas exigencias son difíciles de encontrar, por suerte he encontrado a Danna y Ani ;) He dado la oportunidad a varias personas, y la gran mayoría han fallado a su palabra estrepitosamente, pero no les culpo, lo entiendo, es muy difícil. Por eso comprended que no nos lancemos en aceptar más gente, así estamos bien, va a poco a poco pero va surgiendo. Con esto no queremos meternos con nadie ni desprestigiar a nadie, simplemente afirmamos una realidad, es muy arduo y organizarlo entre varias personas es difícil.
4.- Imágenes
Programa:
Parejas (apretad sobre cada nombre y os llevará a la galería):
HyungJoong & Hwangbo Crown J & SeoInYoung
Lechuga & Hormiga
Andy & Solbi Alex & ShinAe
Mediática & Romántica
!
Entradas
593 comentarios:
«El más antiguo ‹Más antiguo 1 – 200 de 593 Más reciente› El más reciente»-
-
-
17 de mayo de 2010, 19:59
-
-
-
24 de mayo de 2010, 22:20
-
-
-
29 de julio de 2010, 18:28
-
-
-
2 de agosto de 2010, 22:52
-
-
-
11 de agosto de 2010, 18:42
-
-
-
7 de septiembre de 2010, 6:54
-
-
-
7 de septiembre de 2010, 14:23
-
-
-
9 de septiembre de 2010, 0:02
-
-
-
11 de septiembre de 2010, 17:31
-
-
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
-
11 de septiembre de 2010, 17:32
-
-
-
12 de septiembre de 2010, 2:59
-
-
-
12 de septiembre de 2010, 20:09
-
-
-
13 de septiembre de 2010, 5:52
-
-
-
13 de septiembre de 2010, 17:31
-
-
-
16 de septiembre de 2010, 7:08
-
-
-
20 de septiembre de 2010, 8:15
-
-
-
20 de septiembre de 2010, 8:33
-
-
-
20 de septiembre de 2010, 20:35
-
-
-
28 de septiembre de 2010, 3:56
-
-
-
28 de septiembre de 2010, 12:19
-
-
-
28 de septiembre de 2010, 16:18
-
-
-
28 de septiembre de 2010, 19:28
-
-
-
30 de septiembre de 2010, 0:13
-
-
-
4 de octubre de 2010, 21:55
-
-
-
5 de octubre de 2010, 5:33
-
-
-
9 de octubre de 2010, 0:44
-
-
-
9 de octubre de 2010, 12:04
-
-
-
9 de octubre de 2010, 14:49
-
-
-
9 de octubre de 2010, 19:56
-
-
-
9 de octubre de 2010, 21:28
-
-
-
12 de octubre de 2010, 3:55
-
-
-
13 de octubre de 2010, 1:07
-
-
-
14 de octubre de 2010, 0:05
-
-
-
14 de octubre de 2010, 21:44
-
-
-
15 de octubre de 2010, 7:20
-
-
-
15 de octubre de 2010, 15:34
-
-
-
15 de octubre de 2010, 19:25
-
-
-
15 de octubre de 2010, 20:31
-
-
-
16 de octubre de 2010, 23:52
-
-
-
17 de octubre de 2010, 1:21
-
-
-
17 de octubre de 2010, 18:38
-
-
-
19 de octubre de 2010, 5:47
-
-
-
19 de octubre de 2010, 19:17
-
-
-
20 de octubre de 2010, 21:44
-
-
-
23 de octubre de 2010, 1:21
-
-
-
23 de octubre de 2010, 12:31
-
-
-
23 de octubre de 2010, 19:51
-
-
-
23 de octubre de 2010, 23:33
-
-
-
24 de octubre de 2010, 1:53
-
-
-
26 de octubre de 2010, 7:32
-
-
-
26 de octubre de 2010, 19:58
-
-
-
26 de octubre de 2010, 21:54
-
-
-
27 de octubre de 2010, 8:47
-
-
-
27 de octubre de 2010, 20:07
-
-
-
27 de octubre de 2010, 20:14
-
-
-
27 de octubre de 2010, 20:43
-
-
-
31 de octubre de 2010, 15:49
-
-
-
1 de noviembre de 2010, 12:19
-
-
-
2 de noviembre de 2010, 18:44
-
-
-
2 de noviembre de 2010, 20:00
-
-
-
3 de noviembre de 2010, 1:47
-
-
-
3 de noviembre de 2010, 7:03
-
-
-
3 de noviembre de 2010, 23:48
-
-
-
4 de noviembre de 2010, 9:20
-
-
-
5 de noviembre de 2010, 18:41
-
-
-
5 de noviembre de 2010, 19:08
-
-
-
5 de noviembre de 2010, 21:03
-
-
-
5 de noviembre de 2010, 23:57
-
-
-
6 de noviembre de 2010, 3:10
-
-
-
6 de noviembre de 2010, 15:18
-
-
-
6 de noviembre de 2010, 18:53
-
-
-
7 de noviembre de 2010, 22:32
-
-
-
7 de noviembre de 2010, 23:32
-
-
-
8 de noviembre de 2010, 17:25
-
-
-
8 de noviembre de 2010, 22:30
-
-
-
8 de noviembre de 2010, 22:53
-
-
-
8 de noviembre de 2010, 23:39
-
-
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
-
9 de noviembre de 2010, 0:23
-
-
-
9 de noviembre de 2010, 0:32
-
-
-
10 de noviembre de 2010, 0:03
-
-
-
10 de noviembre de 2010, 3:02
-
-
-
10 de noviembre de 2010, 3:39
-
-
-
10 de noviembre de 2010, 6:42
-
-
-
10 de noviembre de 2010, 14:48
-
-
-
10 de noviembre de 2010, 19:47
-
-
-
11 de noviembre de 2010, 3:01
-
-
-
11 de noviembre de 2010, 3:05
-
-
-
11 de noviembre de 2010, 12:24
-
-
-
11 de noviembre de 2010, 13:22
-
-
-
11 de noviembre de 2010, 18:20
-
-
-
11 de noviembre de 2010, 19:36
-
-
-
12 de noviembre de 2010, 5:11
-
-
-
12 de noviembre de 2010, 16:04
-
-
-
12 de noviembre de 2010, 17:06
-
-
-
12 de noviembre de 2010, 19:15
-
-
-
13 de noviembre de 2010, 1:16
-
-
-
14 de noviembre de 2010, 22:33
-
-
-
16 de noviembre de 2010, 21:16
-
-
-
19 de noviembre de 2010, 3:24
-
-
-
19 de noviembre de 2010, 20:30
-
-
-
19 de noviembre de 2010, 20:34
-
-
-
20 de noviembre de 2010, 8:07
-
-
-
21 de noviembre de 2010, 17:51
-
-
-
23 de noviembre de 2010, 22:21
-
-
-
24 de noviembre de 2010, 17:13
-
-
-
25 de noviembre de 2010, 14:39
-
-
-
27 de noviembre de 2010, 7:40
-
-
-
1 de diciembre de 2010, 20:24
-
-
-
2 de diciembre de 2010, 4:35
-
-
-
2 de diciembre de 2010, 10:21
-
-
-
2 de diciembre de 2010, 13:06
-
-
-
2 de diciembre de 2010, 16:35
-
-
-
7 de diciembre de 2010, 9:14
-
-
-
7 de diciembre de 2010, 17:07
-
-
-
9 de diciembre de 2010, 6:04
-
-
-
10 de diciembre de 2010, 17:59
-
-
-
11 de diciembre de 2010, 6:25
-
-
-
11 de diciembre de 2010, 15:18
-
-
-
15 de diciembre de 2010, 18:49
-
-
-
15 de diciembre de 2010, 21:25
-
-
-
15 de diciembre de 2010, 21:56
-
-
-
28 de diciembre de 2010, 6:26
-
-
-
4 de enero de 2011, 6:14
-
-
-
4 de enero de 2011, 21:34
-
-
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
-
9 de enero de 2011, 3:16
-
-
-
9 de enero de 2011, 3:17
-
-
-
9 de enero de 2011, 12:34
-
-
-
11 de enero de 2011, 16:01
-
-
-
11 de enero de 2011, 21:00
-
-
-
12 de enero de 2011, 23:47
-
-
-
16 de enero de 2011, 19:59
-
-
-
17 de enero de 2011, 4:24
-
-
-
17 de enero de 2011, 21:53
-
-
-
17 de enero de 2011, 21:55
-
-
-
18 de enero de 2011, 0:21
-
-
-
18 de enero de 2011, 20:45
-
-
-
19 de enero de 2011, 3:14
-
-
-
21 de enero de 2011, 1:22
-
-
-
23 de enero de 2011, 15:12
-
-
-
24 de enero de 2011, 17:31
-
-
-
24 de enero de 2011, 17:53
-
-
-
1 de febrero de 2011, 16:07
-
-
-
3 de febrero de 2011, 20:10
-
-
-
5 de febrero de 2011, 7:44
-
-
-
5 de febrero de 2011, 12:19
-
-
-
6 de febrero de 2011, 2:36
-
-
-
6 de febrero de 2011, 16:01
-
-
-
6 de febrero de 2011, 16:54
-
-
-
6 de febrero de 2011, 18:00
-
-
-
6 de febrero de 2011, 18:01
-
-
-
6 de febrero de 2011, 20:55
-
-
-
7 de febrero de 2011, 4:41
-
-
-
7 de febrero de 2011, 8:17
-
-
-
8 de febrero de 2011, 3:22
-
-
-
10 de febrero de 2011, 4:16
-
-
-
10 de febrero de 2011, 4:17
-
-
-
10 de febrero de 2011, 17:10
-
-
-
11 de febrero de 2011, 1:30
-
-
-
14 de febrero de 2011, 20:56
-
-
-
17 de febrero de 2011, 5:30
-
-
-
21 de febrero de 2011, 23:18
-
-
-
1 de marzo de 2011, 22:10
-
-
-
6 de marzo de 2011, 20:31
-
-
-
7 de marzo de 2011, 0:40
-
-
-
7 de marzo de 2011, 20:07
-
-
-
8 de marzo de 2011, 13:03
-
-
-
9 de marzo de 2011, 3:17
-
-
-
13 de marzo de 2011, 9:15
-
-
-
14 de marzo de 2011, 0:13
-
-
-
14 de marzo de 2011, 23:30
-
-
-
17 de marzo de 2011, 23:43
-
-
-
18 de marzo de 2011, 22:14
-
-
-
19 de marzo de 2011, 2:37
-
-
-
19 de marzo de 2011, 3:14
-
-
-
19 de marzo de 2011, 18:15
-
-
-
24 de marzo de 2011, 3:08
-
-
-
26 de marzo de 2011, 13:38
-
-
-
1 de abril de 2011, 19:01
-
-
-
3 de abril de 2011, 22:01
-
-
-
4 de abril de 2011, 15:54
-
-
-
4 de abril de 2011, 19:58
-
-
-
6 de abril de 2011, 1:22
-
-
-
7 de abril de 2011, 8:14
-
-
-
10 de abril de 2011, 0:40
-
-
-
10 de abril de 2011, 20:01
-
-
-
10 de abril de 2011, 22:05
-
-
-
10 de abril de 2011, 22:40
-
-
-
10 de abril de 2011, 22:48
-
-
-
11 de abril de 2011, 22:30
-
-
-
12 de abril de 2011, 7:32
-
-
-
12 de abril de 2011, 12:29
-
-
-
12 de abril de 2011, 15:07
-
-
-
12 de abril de 2011, 19:22
-
-
-
12 de abril de 2011, 22:29
-
-
-
12 de abril de 2011, 22:32
-
-
-
13 de abril de 2011, 3:34
-
-
-
13 de abril de 2011, 6:55
-
-
-
14 de abril de 2011, 14:12
-
-
-
16 de abril de 2011, 6:59
-
-
-
16 de abril de 2011, 23:58
«El más antiguo ‹Más antiguo 1 – 200 de 593 Más reciente› El más reciente»KIaaaaaaaaa muero por berla completa los adoroooo
**TammY**
Mil gracias por este programa, personalmente me gusta mucho es muy divertido y super entretenido.. animo con el proyecto y mucha suerte .. cuidense mucho y Fighting!!!!
Los amooo!!
bueno por kame me vi 3 caps,
asi que espero por el cap 4!
FIGHTING, ANIMO!!
Que aportazo! Mil gracias por subtitular este programa! Bajando los tres primeros caps y esperando el siguiente!
wiii muchas gracias x poner las descargas
y x el gran trabajo q hacen XD
waaaaaa pleaseeeeeeeeeeeee continuen... me encanta solbi con andy!!! ojala y lo subtitulen todos!!!!!!, incluidas las parejas que van sumandose al programa
saludos y fighthing!!!!!
(les hare publicidad! jaja no sabia de este blog)
Hola!^0^
Informo que el episodio 4 de "Nos hemos casado" está un 80% elaborado, a la espera de la traducción de Miyavi ^^ Pero ya he empezado con el 5, que está a un 45%.
¡Cuidaros! La espera valdrá la pena XD
Mia19Jn
Muchas Gracias x seguir subtitulando esta programa <3 me encanta
es muy divertido y muy lindas las parejas ^^
Graciass!!!!
hola!!a todos muchas garcias por los capis subtitulados me encanta este programa ya me descargue el 4 pero el 5 algo pasa con el link revisenlo porfis!!!
si pliss porfas el cap 5 me manda para q abra mi
cuenta de blogger u.u
cuando se revise el link del capitulo 5 avisar porfa qe esta muuy interesante!
domo arigato (aunqe es en japones xd) por suvir los 4 capitulos^^
xfa revisar el link gracias x los capitulos
muchas gracias!!!
les agradesco un monton ;)
De verdad les agradezco muchisimo, busque por MIL partes y mi suenio se ha hecho realidad!
Les adoroooo~
& pondre el link a su pagina a TODA la gente que esperaba esta serie completa.
SALUDOS Y ANIMO,sigan asi!
Hola hola!!!!
enserio muchas gracias por empezar a subtitularla tengo muchas ganas de ver el programa con todas las parejas jeje esque solo eh visto los de la pareja lechuga pero enserio muchas gracias!!!
porfavor sigan asii!!!!!
GRACIAS MILES POR SU TRABAJO!!!
soy su fan acerrima XD me encantan FIGHTING!!!!
millon gracias por compartir este trabajo, de hecho los unicos cap. que vi fue donde aparecian la pareja lechuga pero ahora vere a todos =), gracias otra vez!!!!!!!!
hola!! pues graxias a ... no se encontre esta pagina.
sabes me engancho cañon lo de la pareja lechuga y lo estaba viendo en otro lado y ese me envio a este jajajajajaja (esoq)
bueno el punto es q no puedo ver los cap de la pareja lechuga me quede en el 11... tienen arriva todos pero cuando le pucho para verlos me manda a un programa donde los tengo q comprar o bajarlos y pues no..
me podrias decir q show con esto o como le hago para verlos sin tener q comprarlos?? o esq forzosamente los temgo que comprar??
gracias!!
Hola anónimo :p
Pues la verdad es que me extraña q te pidan q pagues, estás segur@? Es el megaupload, sólo tienes que introducir las teclas q te piden en espacio, esperar unos 45 segundo y apretar en descarga normal (gratuita); no te debería de dar problemas. Para verlo online está puesto el link de dailymotion.
Espero haber resuelto tus dudas.
¡Saludos!
cuando subes los siguientes capitulos?
no digo los d la pareja lechuga sino cuando salen todos
muuxas gracias por los qe as subido yaa!^^
muxos besooos! (K)
Hola nekoaRii.
Pues ahora mismo estoy haciendo el capi 6 las parejas hormiga y mediática, la pareja romántica ya está hecha y falta por traducir la de Hyundong, que todavía no me la ha pasado la persona que se comprometió a traducirla^^
Esperamos poder ponerla pronto^-^
waaa yo me apunto en ayudarles en traducir este programa me encanta sobretodo la pareja de andy y solbi y la pareja lechuga jejeje mi correo es merce756@hotmail.com no importa si no me ven conectada me pueden dejar mensajes o algun correo yo siempre los checo ^^
Muchas gracias <3 yo ya me vi toda la pareja lechuga ... so sad el final T_T pero muy lindo...ahora veré todas las parejas yeeeeeeee!!!!!!!
Saludos desde Perú :)
omo tienen que ver a la pareja hormiga en los capitulos 4 y 5
pero ya!!!
jajaja esty viendo las partes de la pareja lechuga (recien vi el primero voy por el segundo) y como me estoy riendo!!!!
por cierto hay algo q no entiendo, los capitulos q usd estan subtitulando tmb incluyen las partes de la pareja lechuga o no?
Por favor, mirad los mensajes anteriores, ya llevo diciendo esto no sé cuantas veces...
Ahora lo he puesto en la ficha, pero lo vuelvo a decir: *La pareja lechuga con los subs de Danna también se unirán a los capítulos completos.
Mia19Jn
listo, gracias y perdon en realidad lei los msj de esta entrada, no de capitulo por capitulo y en realidad no dice nada de eso. por eso pregunte.
y por cierto me estoy riendo mucho, son tan vergonzosos q me la trasmiten a mi jajaja
@Male: Perdona si lo puse de manera muy directa, pero es q ya me lo han pedido varias personas, no sólo por el fansub, y bueno, me cansé de decirlo XD
Nos alegra q te guste el programa^.^ Supongo q será mejor cuando esté el capi entero con ellos pq hacen comparaciones entre las parejas mientras enseñan los videos de otras y tal.
¡Saludos!
si es verdad, pero como estoy en epocas de examenes, trato de no cargarme tanto jajaja pero en cuanto termine voy a empezar a ver los capis enteros.
y no te preocupes q no me lo tome a mal, se q rompe respoder siempre lo mismo, pero aunq lei los comentarios solo lei lo de esta entrada. Deberia haber leido un poco mas jajaja.
saludos!!!
mil gracias son los mejores no saben como he buscado we got married... sigan adelante fighting!!! ;)
agradezco este enorme trabajo no se desanimen... es excelente que lo estén subtitullando en español...me encanta gracias
Hola!^0^
El capi 7 ya está pegadito con subs, sólo falta subirlo al megaupload^-^
Valdrá la pena, vaya que sí. Este capi es matador XD ¿y cual no? Pero éste me ha gustado mucho especialmente^.^
¡Cuidaros!
Mia19Jn
en megaupload me sale que el archivo esta desactivado elo del cap 7 y gracias por su esfuerzo me en canta este reality
siiiiiiiiiiiiii capi 7 se llevan el premio mayor... se agradece enormemente el trabajo que hacen gracias sigan adelante de mi parte estaré pendiente ;)
hola muchas gracias por el gran esfuerzo que hacen quisiera pedirles un favor
el capitulo 2 las descargas 1 y 2 no se pueden ver ayudenme.
Gracias!! Por subir los capítulos!!!(^_^)
Hola!^^
@Anónimo: El capi 2 sí que está activado, si te refieres a que no puedes verlo online en megavideo es porque tienes q descargarte el episodio y unirlo con HJSplit ^^
¡Saludos!
por favor expliqueme como hago lo del cap2 paso a ´paso si no fuera molestia
En el apartado de Software está explicado:
http://antocatelloveasia.blogspot.com/p/software.html
Saludos^^
Gracias por su esfuerzo. Que bueno que se unieron con Danna para los capis de la pareja lechuga.
Muchas gracias por su trabajo
Fighting!!!!!
k bueno k subs los kaps.. gracias sobretodo por k me enkanta la pareja hormiga y komo kasi todos suben pedazoz del programa pues no los podia ver pero ahora si gracias ..... pd. k buen trabajo d traduccion, felicidades
Gracias x el programa!!!
muchas gracias sigan adelante con este programa que es tan genial...
Muchas gracias, en verdad los admiro demasiado. Estan en mis top ten de fansub lo juro es que me encanta que esten haciendo este proyecto las parejas son muy chistosas, amorosas, cursis,ingeniosas, peleadoras , competidoras jeje amo a Corea del Sur y su forma ser. Pareja Lechuga fighting Pareja Hormiga las demas igual me gustan .... LES AGRADEZCO SU TRABAJO Y ESFUERZO !! porfa siganla :D
Hola!^0^
@-Maria-: Gracias por tu comentario^^ Nos anima mucho a seguir adelante :)
Del capi 8 tenemos la pareja hormiga, un poco de la de HyungDong y las otras están en proceso^-^
A partir del 9, los capis los hará una persona (junto a lo traducido por Danna) y yo los revisaré^-^ Así supongo que iremos más rápido en lugar de ir por parejas :)
¡Saludos!^0^
Bua que grandes... gracias por vuestro trabajo, acabo de descubrir este programa y me he visto lo de la pareja lechuga en plan maraton, todo seguido.
Repito, muchas gracias por vuestro trabajo y sigan asi.
Un abrazo.
PD- encima en megaupload :)
Hola. una pregunta.
Este programa sigue retrasmitiendose en Corea ¿no?
Es que he visto que estaba la Gain (Brown Eyed Girls) ^-^
Hola!
@Anónimo: Hay dos temporadas de este programa. Ésta que traducimos es la primera, que empezó el 6 de febrero del 2008 con motivo del Nuevo Año Lunar pensado como un único programa de una hora pero tuvo tanta fama que se extendió a muchos más, y la segunda empezó en mayo del 2009 y sigue actualmente^^ Y sí, entre las parejas está Gain de las BEGS :)
¡Saludos!
Mia19Jn
danna eres mi heroe XD
muchas gracias por tu trabajo gasahamnida!!!!
Un trabajo genial. a la espera de nuevos capitulos.
¿con que programa haceis los subtitulos ya que quedan muy bien?
Saludos
Hola, gracias x el comment^^
Para los subs utilizamos el Aegisub: http://www.aegisub.org/
Un saludo,
Umi09Cat
miles de gracias por su gran trabajo ¡¡¡
gracias por los cap..
muy buen trabajooo
pero tengo una duda como reprodusco
la terminacion avi.001
que es el cap 2..
ojala me puedan decir..
y de nuevo gracias!!
mar
el avi.001 del cap 2 lo tienes q unir con el programa hjsplit das en la opcion join y ahi en input file y ahi solo buscas la carpenta en donde hayas guardado el cap solo te va aparecer un video y le das en star y listo, el programa te pega las dos partes
Muchísimas Gracias por traducir de manera EXCELENTE los capitulos completos de WGM ojala y puedas traducir lo mas que puedas porque se que es un trabajo dificil y tambien tienes una vida que llevar asi que Fighting
FELICITACIONES
Holap ^^ porfavor podrian subir el programa completo por mediafire esque ultima mente el megaupload esta mal
¡Hola!^0^
@LadyZea: Estamos muy ocupados últimamente, pero si alguien se ofrece a hacerlo, se lo agradeceremos mucho y le pondremos en los créditos^^
¡Saludos!
Realmente les agradesco mucho apenas vi el primer episodio y me ha encantado.
Pero ahi un problema con el epi 2 con el archivo avi.001 dice que esta temporalmente desactivado.
porfavor alguien que lo arregle se les agradece mucho que la subtitulen :D
Hola!
@Anónimo: De vez en cuando pone eso en los links de megaupload, sólo tienes que esperar un poco poner F5 y después ya sale bien.
¡Saludos!
La verdad es que mi mamá y yo nos pegamos TREMENDO maratón con la primera temporada de We got married (la única que vimos en realidad). Yo comprende que estén desesperados por el siguiente capítulo, yo no sé qué habría hecho!! Jajaja. Pero bueno, tengan paciencia que de a poquito van saliendo. La verdad es que el trabajo es arduo porque los capítulos cada vez duran más. La pobre chica que tradujo del coreano al inglés hay que hacerle un super monumento, es por ella por quien podemos disfrutar de este excelente programa en español!!
No se pierdan los siguientes capítulos que cada vez se ponen mejor! :D
-Ani-
Muchas pero muchas gracias por el increible esfuerzo de traducir la primera temporada de WGM la verdad es que son mis parejas favoritas todas con mi hermana estams enganchadisimas con los capitulos asi que les mandamos muchos Fighting Fighting Fighting
Fighting Fighting Fighting Fighting Fighting Fighting Fighting Fighting Fighting Fighting Fighting Fighting Fighting Fighting Fighting
para que sigan con su trabajo. Besitos y Saludos desde Ecuador.
Ate: Janina y Mishel
me encanta que tengan los videos espero por todoa la primera temporada y ojalá tengan la segunda también
OOOOO!!!! Muchas gracias por subir los videos ... no sabes cómo he buscado los videitos en especial de Kim Hyun & HwangBo ... they are so funny also the other couples ...recently I love the Hwanyobi couple!!! ... Para serte sincera recien voy en el episodio 21 de la parej lechuga y no se si encontraré todos lo capitulos de la primera temporada sub alespañol ...Ojala ojala se pueda ... sé que es mucho trabajo pero sería fenomenal ... 1000 gracias!!!!
el cap 8 me sale inavilitado y muchas gracias por los videos y los subtitulos
@Anónimo: Suele pasar, es porque se sobrecarga el megaupload, pero el link va perfectamente. Prueba más tarde :)
¡Saludos!
hola como estan keria felicitarlos xq estan super sus videos.. con una excelente calida y de paso preguntarles no puedo descargar el capi 7 dice q esta desactivado me podrian explicar xq?? sigan asi.. gracias¡¡¡
Gracias por el capi 8... sigue adelante !!!
Hola Antocatel ... ya acabe de ver los espisodios de la pareja lechuga muy divertidas e inolvidables ...aun no me recupero de la despedida de Hwangbo Buuuu!!! pero sabes me he enganchado de otrs parejas y por ello ya he avanzado con los episodios generales .. pero quisiera saber si vas a seguir subiendo los demas episodios ... se q es mucho trabajo ... pero es que la calidad es lo maximo y los subs estan claritos ...espero que se pueda ...porfis respondeme!!!!!!
gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias
por traducir lox capitulos.
ATE: Erika
¡Hola!
@Maria: No sé que te ha hecho pensar que no seguíamos haciendo el programa, pues el mismo jueves se publicó el siguiente episodio... Más rápido, teniendo en cuenta todo, imposible :p
@Erika: De nada!^0^
¡Saludos!
@ Antocatel: Q bueno!!! Ufff!!! sé que es una ardua labor ademas no es lo unico que estas subiendo porque he visto que tmb hay episodios de dramas ... la verdad me vuelvo loca por elegir cual ver primero ... mas bien muchas re muchas gracias gracias ... y tmb gracias por responder ... como dijeron antes deberiamos hacerte un monumento porque asi nada mas nadie se compromete ... mas bien si deseas en algo te puedo ayudar ... por ejemplo tengo varios casi un millon de pics de BOF o sus canciones y mas cositas!!!... tal vez intercambiando informacion te puedo ayudar ... me avisas , ok? siempre reviso tu blog!!! Bye y gracias ... sabre esperar no te preocupes!!!!
@Maria: Sí, bueno, somos varias personas que hacemos los proyectos; pero sí que también participo yo^^ (Mia19Jn, q no lo puse XD).
De nada! Lo del monumento :p, bueno... tmb ayuda más gente, pero sí q he hexo capis yo sola... Gracias por tener en cuenta el esfuerzo :)
Gracias por ofrecerte a ayudar^^ De momento creo que tenemos suficiente ayuda :) El capi 9 está ya a un 50%.
Tmb gracias por seguir el blog!!
¡Saludos!
Mia19Jn
Ahhhh!! :) realmente muy weno, pero en verdad me encantaría y se los agreceria muxisimo si consiguen el capitulo en el que participó "Lee Sun Ho", es el actor de Tamna qe hace de Yan Kawamura.. me muero por verlo.. muxas gracias x todo xicas! gran trabajo!! un besote y abrazo enorme para todas!! ^_^ Fighting!!!!!
ohhh!! muchas gracias x subir los videos de la preja lechuga .... senti tristeza cuando vi la despedida de la pareja T_T .... se que es trabajoso pero xfis sube lo videos de la pareja sweet potato subs español yo ayudaria a traducirlo pero lamentablemente no se entiendemeeee xfis!!!!!
muchaas graciias x subir los caps! me esta encantando pero es un poco fuerte qe de Jung Hyung Don & Saori se separavan, no han dixo nah de nah! me parece raro.. pero buueno -.-U
ii vuelvo a decir MUCHiSSiMAS GRACiAS ii fighting! =D
hola hola aaaaaaaaa muchas grax x traducir y compartirlos con nosotros tods los caps¡¡ grax en vdd muchas grax¡¡¡
Hola.
A ver... Todas decís que sabéis lo que cuesta pero la mayoría no tenéis ni idea -_- (y aunq suene así de mal, es verdad). Los tiempos los ponemos nosotras (además de todo lo demás). Y por 12 minutos nos podemos pegar más de 2 horas, creedme (hablan el triple q en un drama normal).
A parte, nosotras hacemos la primera temporada, y tened en cuenta que son + de 50 capítulos. Así que no nos pidáis otras parejas pq bastante tenemos con esto y los demás proyectos. No damos a basto.
Si ahora vamos más rápido es pq Ani también pone los tiempos y Danna retoca su parte ^.^ Pero desde q lo reiniciamos era yo la q ponía todos los tiempos.
POr favor, teniendo esto en cuenta; no volváis a pedirnos de más q aunq lo hacemos pq nos gusta, es algo muy laborioso y lo último q necesitamos es q nos mandéis + trabajo diciendo q os entendamos. entendednos vosotros primero.
Mia19Jn
oh estan muy bien los capitulos
por favor sube los demas
no aguanto
qiero verlos
por favor!!!!!!
hola como no la hayo la forma de que parezca mi nick se los dejo como Anonimo.
les agradesco que esten haciendo este trabajo GIGANTESCO, porq seamos sinceros hacer esto requiere esfuerzo y dedicacion... se les agradece.
Atte.
dulcita228
La verdad es que tal vez no sepamos el esfuer<o que hacen por subtitular los programas y los dramas pero de verdad mil gracias por este trabajo ya que llevaba mucho tiempo buscando los cap completos de verdad mil gracias por todo
Tranquilos y tranquilas que sino vamos a estresar a Antocatell y asesores ... y ahi si que se queda en stand by!!! Mas bien agradescamosles y ya nos les hablemos de si van a subir mas o no.... o que si quiero este u otro episodio ... La labor de subtitular y subir es ardua (ME SORPRENDIO QUE DEMORE MUCHO MAS QUE UN DRAMA ASU!!!!)... creo que varios tirariamos la toalla a la mitad ... Poco a poco se iran subiendo los episodios ademas vale o no la pena esperar si TODO esta clarito y bien subtitulado ...no creen? Gracias chicas por subir los videos y prometemos ya no presionarlas ... !!! Cuidense mucho y KOMAUA!!!
por que no puedo bajar el cap 9 esta desactivado
Creo que las chicas se emocionaron demasiado por eso les pidieron las otras parejas. Pero tranquilas que el staf esta haciendo un gran esfuerzo porque son las unicas que en la actualidad estan realizando este trabajo. Asi que les doy mi mas sincero AGRADECIMIENTO por realizar este proyecto sigan adelante.
Y como dice Maria poco a poco se ira subiendo los capitulos tengamos paciencia.
Saludos: Belen
hola una pregunta tu sabes donde descargas los capitulos de kangi
@Anonimo, tal vez has bajado mucho y pues el mediafire se canso ... sólo espera una hora y vulevelo a bajar ... cuando bajas mas de 2 o tres veces ya quiere agarrar y mas bien te envia un aviso ... no te preocupes sí se puede solo cuestion de esperar
Hola. grandisimo trabajo.
Una cosa, el capitulo 9 aparece en la lista pero al pinchar para descargar me pone que no se encuentra la pagina o pagina en blanco...
Un fuerte abrazo y seguir asi.
Ya parece que funciona el enlace. gracias.
danna es peruana
wow¡¡ gracias xel capi nueve estubo super felicidades¡¡ esperare tranquilita el capi 10¡¡ sigan asi son las mejores¡¡¡
LLevo tiempo buscando los capitulos de WGM y no los encontraba Gracias :D!!
muchisimas gracias por los capi♥♥♥♥
Muchisimas gracias por traducir este show la verdad me encanta
Hola no se que pasa pero no puedo descargar el cap 8 y 9; el 8 me dice que no puede leer el archivo de origen y el 9 por más que intentado dice que el archivo esta desactivado Gracias!!!
eeeee!!! El capitulo 9!!!!! Q emocion!!!! Preparo canchita y me emociono ....Por cierto, de verdad Danna es peruana?!!!
hola hola oye tengo una duda!!
pq cuando quiero descargar el capitulo nueve me sale que el alchivo que quiero descar se encuentra desabilithado temporalmente???
ya van varios intentos que ago y me sale lo mismo!!!
que puedo hacer???
¡Hola!^^
Gracias a m3xe podréis disfrutar pronto del show con descargas en mediafire. Para aquellos que tengáis problemas con el megaupload y no lo veis tras descargarlo, esperamos q ya no haya problemas^-^
Otra cosa: ¿Veis ese gatito tan mono y el letrero que pone "¡Comenta"? Pues abajo, bien en rojo, os pone lo que tenéis que hacer si os aparece como desactivado el link del megaupload. La verdad, ya no sabemos qué hacer para que lo veáis, se supone q antes de comentar ibais a leer eso... :p
¡Saludos!
El problema es el archivo, quizas tuvo un error al subirlo. A mi me aparecia ese anuncio, espero y me dejo descargar, pero me da error y ya lo intente 3 veces con el capitulo 8 y 2 con el cap 9, esperare ansiosa las descargas por Mediafire, que me parecen mucho mejor :D
Hola a tod@s!
Después de ver que hay problemas con los videos, os informamos que los videos están perfectamente. Acabo de descargarlos (tanto los de ACE como los de Danna) y funcionan.
Como ya os recomendamos en la sección software, descargad con el gestor JDownloader, el cuál os facilita las listas de descargas y gestiona las reconexiones, cosa que los navegadores no hacen y es por eso que os da error, porqué Megaupload desconecta la transferencia e Internet Explorer, Firefox, etc... se quedan colgados. Con JDownloader conecta a varios servidores y las descargas funcionan correctamente.
Saludos,
Meiko ;)
¡Hola!^^
Después de la info que muy bien a dado Meiko, yo os informo de que el martes seguramente ya tendremos el capi 10 :)
¡Saludos!
Mia19Jn
Yo descargo todo con el Jdownload y me dio error, pero las siguientes veces fueron con el navegador,intentare otra vez y ya comentare que tal :D
Muchas gracias de verdad por todo el trabajo. Me encanta este programa, creo que es mi programa favorito coreano, ojalá se tomara como ejemplo en otros países, aunque no saldría tan natural ni tan emotivo como en Corea xD
Muchas felicidades por vuestro gran trabajo, son unos subtítulos perfectos ^^
Pues en el intento 213123 logre descargar! :D
ahora me voy a verles que tantas ganas tenia de ver los ultimos capis :P
@Sandara-chan: Vaya, sentimos que tardase tanto en bajarse. Lo que posiblemente también sea problema de los servidores de Megaupload dedicados a algunos países, según la sobrecarga de usuarios de un mismo país que tenga Megaupload. Si el problema continua, intentaremos buscar alguna alternativa.
Saludos! ;)
Solo quiero reportar GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS.........
omo
gracias
pero cuando estara el cap
10 es k ya kiero ver a mi
pareja hormiga es k ya termine de ver a la lechuga mi favorita jejeje
grax por tu ezfuerzo dedicacion
lei que tengo que esperar si sale desactivado llevo rato intentandole y sigue desactivado que ago ?? :(
Muchisimas gracias por traducir este show, me encanta.
sigan asi ¡fighting! n_n
ola
unni gracias hoy no pude
descargar el cap 10
pero mañana lo intento
adiozzzzz
estare esperando el cap 11 jejeje
¡fighting!
buenasssssssssssss, muchisimas gracias por este trabajado ke os estais dando, os lo agradezco muchisimo
bueno os digo ke en super junior subs y so nyeo shi dae subs estamos subtitulando los capis en donde salen kangin y taeyeon ke son algunos capis de la primera temporada, por si esos episodios no kereis hacerlos y kereis poner los links donde los pueden descargar (el link del foro))
Seguid asi ^^
fighting!!!
¡Hola!^0^
Gracias a todas por los comments º1
yuki, respecto a esos capis, aun queda mucho XD Pero si llegásemos a hacerlos algún día pos si eso nos pasaríais los srt y ya los uniríamos al capi entero, si os parece bien :)
Pronto el capi 11, más pronto de lo que creéis XD Porque ahora vienen exámenes, trabajos y demás y os pondemos estos dos capis seguidos pq luego lo más seguro es q tardemos en subir de nuevo :P
¡Saludos!
ola ola
ah dioz no me esperaba el cap 11 tan pronto
aunqe eso me hace feliz me desespera
saber k se van a tardar para subir el 12
ah ah ah k hare???
jajaja fighting!!!
se les apoya unni arigato
Jo a mi la única pareja que me interesa es Ga In y Jo Kwon pero no encuentro sus capitulos en español por ninguna parte, alguien sabe de alguna pagina? :o
Justo lo que andaba buscando, de verdad muchas gracias por el esfuerzo y la dedicación.
Excelente trabajo, SALUDOS
Mil gracias por subir el 11!!
Enserio, esto es genial! Muchisimas gracias por este gran esfuerzo, sois geniales!
una pregunta!! tiene a la pareja YongSeo Couple...!!! ya he visto todos los capis de la pareja lechuga y se los agradezco de verda... muy excelente trabajo...!! pero de casualida no tienen en proyecto a esta pareja q me muero x ver YongSeo Couple la verdad toy q busco y no encuentro ya voy varios meses asi me podrian ayudar plisss!!!
graciiaaas x los caps!^^
sin vosotras no podria verlos, enserio qe lo agradezko!
spero qe se suban los sigientes =)
fighting!!
Quería comentarles que estoy haciendo los episodios de la Pareja Adam, de la segunda temporada de WGM :) Este lugar me parece genial y WGM me encanta, así que quería compartirlo~ están en la página http://kwoincouple.wordpress.com
Hola!^^
Ok, -MSA-, ahora pongo los links necesarios :) Está muy bien la page^^ Si acaso, por si tus seguidores quieren ver la 1ºtemporada, pues estaría bien que pusieras nuestro link º1
¡Saludos!
Siii, ya mismo lo hago~ Todavia estoy armando todo, jajaja º4
muchisimas gracias por traducir este fantastico programa, yo solo habia visto la pareja lechuga pero ahora me encanta Andy y Alex, ahhh, los amo, millones de gracias por su trabajo.
espectacular esta pagina gracias por los caps en español llevaba medio año buscandolos espero con ansias el 12!!
woooowwww son genialess sigan subiendo que yo seguire bajando xD :D
Disculpa por molestar
pero en que fecha comienzan
a subir de nuebo los caps ??'
¡Hola!^^
Seguiremos traduciendo, timeando y pegando los capis a partir de mañana lunes, que es cuando ya se nos acaban las vacaciones :)
He escrito a las colaboradoras pero no he obtenido respuesta, seguramente debido a las fiestas, así que cuando pueda haré mi parte esperando respuesta de ellas^^
¡Saludos! º1
Mia19Jn
cuando van a subir los otros capitulos??
quien saba donde puedo ver la pareja sweet potato, o la goguma con sub en español??
donde asen esos gif de parejas donde sale Crown J & SeoInYoung
esos monitos eran re cute!! donde los asen??!!º4
antocatel si quieres te ayudo a pasarte los sub.... yo los he encontrado en una pagina :D espero que aceptes mi ayuda por esa parte :)
Gracias, gracias, gracias, mil veces gracias. Creo que aquí esta todo.Moría por ver, espero que sigan alegrándonos el rato con tan buenos aportes ^^ °14
Hola!!^^
Ahora estamos de exámenes, paciencia que ya la seguiremos, vale?^-^
Gracias por los ánimos :)
Mia19Jn
ANIMO!!!! suerte con los examenes!! y no se rindan con su increible proyecto XD soy una fan acerrima de esta pagina ^^
Holaa muchas gracias por el trabajo de subtitular!!! quisiera saber si esta es toda la primera temporada completa, si estan todas las parejas de la primera temporada? me pueden nombrar q parejas estan? Gracias! :)
Hola,
por favor, antes de hacer cualquier pregunta mirad la información de las fichas, ahí encontraréis todo. Si aún así hay algo q no sepáis, entonces ya podéis preguntar :)
Saludos!
Mia19Jn
Sorry si pregunté sin leer bien, pues cuando justo encontré la pagina pues tuve q salir de mi casa y no tuve tiempo de leer todo, la tuve que guardar rapido y por la emoción pregunte mucho haha y recién regreso a mi casa y lo leí bien, ahora sé que es toda la primera temporada, gracias xd
Hola,
nada Zouale, es que como lo han hecho varias veces pues ya cansa, pero no te sientas mal por lo que puse, el mensaje iba dirigido a tod@s, porque p q esperar información cuando ya está ahí puesto:)
¡Saludos!
Mia19Jn
Gracias por subtitular wgm!!! de verdad esperare el capitulo 12 ^__^
Hola!!
cuando ponen los siguientes cap :)
la verdad me gustaría ayudarles a subtitulas
por ahi estaba comenzando con el cap 22, llevo apenas un poquito... si lo termino les estoy comentando por si lo necesitan..
estare esperando :)
muchas gracias
¡Hola!
Sentimos la espera, pero ahora es época de exámenes para mí, Mia19Jn, y me temo q nos retrasaremos un poco más :)
LUISA, agradecemos que intentes ayudarnos, pero deberías haberme dicho algo antes, porque nosotros nos vamos pidiendo varios capítulos, y a lo mejor el 22 ya está cogido, espero q lo entiendas ^^
Igualmente, si te interesa participar en el fansub deja tu mensaje en "Miembros del fansub" escribiendo qué sabes hacer de subtitulación y dejando algún proyecto tuyo para que podamos ver tu trabajo, ya que sabemos q las intenciones son buenas, pero a veces se agrega gente que no se compromete o que simplemente para corregir sus errores se tarda el doble que traduciéndolo directamente.
Espero que entiendas lo que digo y q no lo digo a mal.
Saludos!
Hola!
¡Ya está el 35% del capi 12!
Pero todavía tardaremos en subirlo un poco. ¡Paciencia! :)
¡Saludos!
gracias gracias muuuuuuuchaaaaas gracias me habia quedado en el cap 9 y pense que no iban a seguir subiéndolos hasta que hoy entre y me encontre con la sorpresa del cap 10 y 11 xD gracias
Hola!
De "Nos hemos casado", del capi 12 sólo falta la pareja hormiga y el capi 13 ya está empezado^^
¡Saludos!
a la espera de nuevos capitulos ^^
unni te vas a tardar aun
ya kiero ver el cap 12 no seas mala ya subelo jejeje
REPITO: Cuando tengamos el capítulo lo subimos. No nos guardamos ninguno, enseguida que podemos y lo tenemos os lo ponemos, no es que vayamos ahí esperando a q sea el momento (aunq he leído por ahí q sí q hay gente q lo hace, no es nuestra política). Así que ANÓNIMO, de mal@s no tenemos nada, encima con todo el trabajo q hacemos, con exigencias, yo flipo...
Mia19Jn.
PD: Para quienes nos apoyan, ya me han enviado la parte de la hormiga, ahora toca poner estilos y todo eso, revisar, pegar y subir.
Gracias por este nuevo capi y hacerlo especialmete cuando estsn en examenes se lo aprecia mas
:D Fighting chicas
waaa muchisimas gracias º1
en verdad me siento muy agradecida
llevo mirando todos los dias haber si lo subian y hoy de verdad qeu me dieron una gran alegria ^^
ahhh y queria darles este otro enlace donde hay otras dos parejas mas y aveces ponen un poco de la pareja de shinae y alex la que lo traduce lo esta subiendo poco a poco asi que denle su apoyo por favor ^^
http://www.dailymotion.com/video/xetnmv_marbi-hwanyobi-caquita-mortal-ep-1_shortfilms
muchisimas gracias por el 12!!!!
Lo estaba esperando con ganas!
Haceis un gran trabajo seguid asi! º14
Muchísimas gracias por todo el tiempo y esfuerzo que se toman para ya pasemos momentos agradables.
º14
buaaa el capitulo 12, muchisimas gracias.
Un besazo muy grande,
grax por el capitulo y gracias por compartir su trabajo con nosotros... °1
unni gracias por su esfuerzo
me muero por ver el cap 12
grax grax
Gracias, Gracias por el cap 12
Kiiiiaaaaa capitulo nuevo...pense que lo habiais dejado..toy tan feliz!!!mil gracias...º2
º3 toy tan feliz chicas!! fighting!!º20
Hola!^^
Ya podéis encontrar el cap 12 en mediafire de "Nos hemos casado" gracias a m3ex.
Saludos!
Mia19Jn
wow!! es 1ra vez q entro en este foro y realmente las felicito su trabajo, es muy bueno ardua tarea la q se han puesto!! de subtitulas wgm es muy linda la vi ya toda la 1ra temporada en ingles aunq no soy muy buena en ese idioma, ay + o menos le entendi y la pareja lechuga x supuesto quede encantada con ella gracias a Danna la chica "maravilla" q se lucio con ese proyecto para nuestro deleite, tendre la oportunidad d ver su trabajo chicas, y estoy segura q me gustara!!! las felicito d corazon x compartir!!
Oh muchas gracias por el cap 12, entre de pura curiosidad y ya estaba. Gran trabajo el que hacen, se aprecia y sigan asi soy su fan! Saludos
MUCHISISISISIMAS GRACIAS POR SU TRABAJO ESPERO QUE LO SIGAN SUBIENDO!!!SON GENIALES POR HACER ESTO!!!
waaa muchas muchas muchas muchas gracias!! sos los mejores °7
hay yo ya estoy esperando por ver el siguiente graxias chicas!!! encerio mil besostes para ustedes
se les agradece!!
Muchas gracias por el cap 12♥ :'3! son las mejores♥ TwT9!!
HOLA ME ENCANTA ESTE SHOW ES UNO DE LOS MEJORES ME ENCANTA LA 1 TEMPORADA PERO SOLO ESOS CAPITULOS VAN A SUBTITULAR POR FAVOR SIGAN CON LOS DEMAS SIIII FIGHTING.... º7 GRACIAS
¡Hola!^0^
Escribo para informaros que del capi 13 de Nos hemos casado sólo quedan la pareja hormiga y la lechuga (editando Danna), digo sólo porque en este capi ya hay 5 parejas, ¡¡sí!! Han vuelto Alex & Shinae, y aunq para nosotr@s no haya pasado mucho tiempo porque el tiempo de emisión en TV no es el mismo que pasó en la realidad, han pasado para ellos un mes y medio, que es mucho mucho XD
¡Esperamos poder subir el capi en cuanto podamos, pero no deis prisa y comprended que cuesta lo suyo :p!
Saludos º3
ok.. esperando ansioso el capitulo 13.. gracias por su trabajo.
º7 GRACIAS UNNIE FIGHTING ANIMO....... Y SE LES AGRADESE MUCHOOOOOOOO º8 POR ESE GRAN ESFUERZO QUE ESTAN HACIENDO SIIIIIIIIII.. GRACIAS º20
waa~ mil gracias por subtitular este programa..amo a la pareja AnSol y a la pareja hormiga ♥
OOOO SOLO PUEDO DECIR gracias!!!! komaua!!!! El trabajo que estan haciendo es excelente!!! Espero con emocion el proximo capitulo!!!!
GRACIAAAAS MUCHAAAAS GRACIAAAS XD ESTOY ESPERANDO ANSIOSA EL CAP 13 XD
muchas muchass graciassss me costó mucho encontrar el we got married sub esp fighting!!! stas haciendo un excelente trabajooo esperaré con paciencia los sgtes capituloss ya kiero ver a kangin d super junior, lo he buscado y hay episodios subtitulados al español de la pareja de kangin =(
hola a las chicas k hacen este proyecto lo unico k les puedo decir es mil gracias y animo estoy empezando a descargar los videos y en verdad tienne una exelente calidad mucha suerte.
hola, agradezco un monton todo el esfuerzo que han hecho de verdad no tengo palabras, hace años q buscaba esto
mil gracias
esperando el 13 :)
felicitaciones, perfecta adoro completamente esta serie :(
y estoy ansiosa por ver el 13, esperandolo con ansias.
Gracias por los subs
sigan asi ... FIGHTING
esperando con ansias el 13 n_n !
espero con ansias el capitulo 13! muchisimas gracias por su trabajo y por favor sigan subtitulando el show! MILGRACIAS!
Hola!^^
Sólo quedar por terminar la pareja hormiga del capi 13! :)
Saludos!!
quiero quiero el cap 13 :(
gracias por el trabajo lo seguire esperando niñas
Hola!
encontré hace poco su web por este programa! muchas gracias por todo su trabajo en el!!! me gusta muchisimo xDD es demasiao entretenido jajaja
Espero con ansias el ep 13 Fighting!! n_n
me volveree loca, quede con ver como van andy y solbi, son la pareja que me mas me encanta.. espero el 13 (L, MUCHAS GRACIAS POR SU TRABAJO, son las mejores.
¡Hola!^^
Del capítulo 13 sólo falta la pareja hormiga y estoy esperando a que me lo envíen, así que tened un poco de paciencia, gracias :)
Saludos!
son lo maximo muchas gracias
hola es la rimera vez k escribo y kiero dar las gracias por el esfuerzo ka hacen pro nosotras gracias y espera al pendiente y sobre todo isterica por el prox besos
unni k pasa con el cap 13 todavia se tardaran??
por favor ya lo kiero ver jebal jebal
http://lh6.ggpht.com/_2Jv--2hx_YA/TOfE2HTmIKI/AAAAAAAAAmg/-deF6riyBO4/s800/gbiancograsso23.gif gracias pero cuando publikn el cap 13 http://lh3.ggpht.com/_2Jv--2hx_YA/TOfE2CIXwQI/AAAAAAAAAmc/I13mfxvzDeg/s800/gbiancograsso20.gif
Sabeis de alguna web donde vayan a sacar WGM 3 en ingles o español??? Quiero ver a las nuevas parejas ><
OOO x fin encontre esta pagina desde cuando estoy buscando los capitulos completos de este programas ... gracias a ustedes los veoo completos .... claro me gustaria ver el 13 pero se que no es nada facil subtitular ... asii que mucha suerte ... figthing .... solo una duda si piensan subtitular toda la primera temporada???' y la segunda tambien ???? bueno son simples dudas por que el programa esta genial y la verdad es qe es mucho... mucha suerte .... figthing <3
Me gustaria ayudar a traducir ...
espero respuesta .... mucha suerte
xD
Ju espero que sigan subiendo la primera temporada, me gustaria ver como continuan solbi y andy, y crown j y in young ><
unni la pagina k pusieron esta bn? intente abrirla y dice k no existe
ayuda
@Anónimo:
Hola! ^^ He revisado todos los enlaces que hay y están todos activos y funcionan correctamente. Igual por saturación te ha salido error o algo. Si no, dinos qué has intentado abrir y que te ha dado error.
Saludos º1
gracias por el 13.. yuhuuuuuuuuuuuuuuuu ;)
wuuaa soy feliz por fin el capi 13 muxas gracias =D
gracias lo esperaba hace mucho tiempo por cierto como agrego los emoticones pero q salga la imagen no el url si alguien me puede decir gracias (:
Hi
Es el signo de grado seguido del número
Gracias, mil gracias lo estaba esperando °3
waa... que emoción ya esta el capitulo 13, muchas gracias ^o^
buaaah, muchas gracias por los cap. es imposible encontrar mas cap substitulados de lo que hay puesto aqui..
de verdad kansamida
kanaYB
alguien me puede decir kien canta la canción k canta alex y el título xfa¿?
graciasssss subiste el ep 13 ..te amooooooooooooooooo *w*
Gracias por vuestros comentarios ^-^
Nota: Iremos resubiendo los archivos en la medida de lo posible.
Los emoticonos se ponen con º seguido del número (º es el signo de grado)