La Clase de la Reina
Título original: 女王の教室 （じょおうのきょうしつ）
Romanji: Jyoou no Kyoushitsu
Título inglés: The Queen's Classroom
Título español: La Clase de la Reina
Género: Colegio / Drama
Episodios: 11 + 2 especiales
Cadena: NTV
Año: 2005
Guionista: Yukawa Kazuhiko
Productores: Ohira Futoshi, Nakano Naoyuki (仲野尚之)
Música: Ike Yoshihiro
Ending: Exit de Exile
Página oficial: www.ntv.co.jp/jyoou
Subt. español: Umi09Cat y Mia19Jn
Subt. español: Umi09Cat y Mia19Jn
Sinopsis
Akatsu Maya es una profesora de 6º curso que viste toda de negro y se refieren a ella repetidas veces como "oni sensei" (la profesora del infierno). Akatsu vuelve al colegio después de estar dos años fuera de la enseñanza. La serie se centra en un año de su clase, y concretamente en el efecto que tiene sobre Kazumi (una estudiante de 12 años mediocre pero amable cuyos padres quieren enviarla a una escuela de secundaria privada).
Desde el primer día se decide todo a través de las puntuaciones que saquen los alumnos en el examen semanal. Aquéllos que saquen las peores notas se harán cargo de todas las tareas (limpieza, servir la comida, etc.) y tendrán privilegios aquéllos que tengan buenas notas. Ante la queja de los alumnos por su sistema, ella les responde diciendo que en la sociedad japonesa está la gente que trabaja duro y la que tiene privilegios. Akatsu afirma que tendrán que luchar para conseguir algo y que muchos de ellos acabarán como "bonjin" (gente común) de los que se aprovecharán los de primera clase.
Trailer
Episodio 05 Especial (I)
Episodio 06 Especial (II)
Amami Yuki ~ Akutsu Maya
Shida Mirai ~ Kanda Kazumi
Fukuda Mayuko ~ Shindo Hikaru
Matsukawa Naruki ~ Manabe Yusuke
Hada Michiko ~ Kanda Shoko
Hara Sachie ~ Tendou Shiori
Omi Toshinori ~ Kanda Takeshi
Kaho ~ Kanda Yu
Hankai Kazuaki ~ Vicedirector Ueno
Izumiya Shigeru ~ Director Kondo
Naitou Takashi ~ Namiki Heizaburo
Escuela de Primaria Hanzaki, 6º curso-clase 3
Harii Shotaro (針井翔太郎) ~ Nakamura Ichiro
Ito Junpei (伊藤純平) ~ Ishibashi Tetsuya
Itoh Sairi ~ Tanaka Momo
Kajiwara Hikari (梶原ひかり) ~ Sato Erika
Otros
Kuroda Fukumi ~ Sato Yoshie
Okunuki Kaoru ~ Shindo Reiko
Sasai Eisuke ~ Manabe Yasushi
Sakai Wakana ~ Manabe Mayumi (ep11)
Negishi Toshie ~ Saigo Yuriko
Ishihara Yoshizumi ~ Ueda
Hiraizumi Sei ~ Tendo Kiichi
Namase Katsuhisa ~ Tomizuka Yasuhiko (ep1)
Takei Akashi ~ Tomizuka Sho (ep1)
Nishioka Tokuma ~ Akutsu Shinichi (ep1)
Enami Kyoko ~ Akutsu Miyako (ep1)
Goto Kaho (後藤果萌) ~ Ikeuchi Ai (12) (ep1)
Toda Erika ~ Ikeuchi Ai (ep1)
Miura Rieko ~ Ikeuchi Mieko (ep1)
Kaneda Akio ~ Vicedirector Kiritani (ep1)
Suwa Taro ~ Principal Matsudaira (ep1)
Shimizu Shogo ~ Vicedirector Hirano (ep2)
Ito Hiroto ~ Satonaka Tsubasa (ep2)
Morita Naoyuki ~ Miyauchi Eiji (ep2)
Nishida Naomi ~ Miyauchi Noriko (ep2)
Yajima Kenichi ~ Miyauchi Masaomi (ep2)
Título de los episodios:
Ep. 01: ¡Una clase de sexto en un año de batalla contra una profesora diabólica!
Ep.02: ¡¿Lágrimas en los ojos de la malvada profesora?! ¡El pasado oculto de un niño y una triste confesión de amistad!
Ep.03: Amistad, traición, lágrimas. Los últimos recuerdos de la escuela de primaria... ¡Profesora, déjeme bailar por favor!
Ep. 04: Después de que todos me llamen ladrona, el colapso de la clase y la búsqueda del culpable. ¡¡Profesora, devuélvame a mis amigos!!
Ep.05: Incluso mis amigos han desaparecido... ¡Olvídate de la escuela! Profesora, ¿por qué se mete conmigo?
Ep.06: ¡No hay vacaciones de verano! ¡Las tragedias y los milagros provocados por los niños acorralados!
Ep.07: Al igual que la escuela arde en llamas una noche, la malvada profesora derrama lágrimas de sangre... Profesora, ¡ayuda a mis amigos por favor!
Ep.08: ¡No hay ceremonia de graduación! ¿Es usted un demonio o un ángel? El doloroso pasado de la malvada profesora que los alumnos conocen
Ep.09: El asesino de la malvada profesora
Ep.10: Es la última clase de Maya
Ep.11: Una ceremonia de graduación sin Maya
Especial (I): Ángel caído
Especial (II): El demonio desciende
Premios:
Mejor actriz, Amami Yuki
Mejor novel, Shida Mirai
Mejor guionista, Yukawa Kazuhiko
9º Nikkan Sports Drama Grand Prix (2005-06):
Mejor actriz, Amami Yuki
!
Entradas
18 comentarios:
Muchas gracias por este JDRAMA!!! no me lo esperaba :D!!!
Muchas gracias !! Tenía muchísimas ganas de verlo y no me esperaba esto =D
Estaré a la espera de más ^^
Muchas gracias por este proyecto!
itadakumaaaaaasu!
º3
Estoy viendo los episodios por encima, porque quiero verla bien, cuando la tengáis acabada de subtitular toda. De lo que estoy viendo me encanta el papel de los niños/as son geniales y el de la profesora como.-
Atentamente ALBANO23, prometí que os comentaría cosas en el blog (Soy de Asia Team).
Hacéis un subtitulaje muy bueno seguid así, se agradecen trabajos como los vuestros.
Gracias miles.-
SALUDOS ALBANO23.-
no es presion pero ¿si van a continuarla? espero y si esta actriz es de mis favoritas la ame en BOSS¡¡¡¡¡
mmmmmmmmmmmmmm :(
cuando van a subri los demas episodios
º6
gracias por subir espero el siguiente º16
cuando suben el capitulo 10 º2
º6 no esta resubida, porfis, jeje resubanla, me encantaría verla, muchas gracias por todo el esfuerzo q hacen º14
dónde puedo encontrar los episodios especiales? o cuándo los suben subtitulados? ese dorama realmente me hizo llorar T.T
Hola Amadeus,
Esta semana trataré de subir el especial 1.
Saludos,
Umi09Cat
Gracias gracias gracias... ya lo estaba viendo en inglés, pero no es lo mismo, le entendí un 50% T.T
Si, porfa!!!! los especiales! yo tambien lo vi en ingles el primero, pero no es lo mismo!....u.u
Graciassssssssss!!! =)
Especiales especiales especiales °13 porfis porfis porfis!!!
aún espero los dos especiales... xq tardan tanto T.T º17
Hola,
respecto a la continuación del drama "La Clase de la Reina", se demorará un tanto por asuntos personales de la encargada del proyecto, Umi09Cat.
Estoy segura de que cuando pueda y se sienta con ganas de ello seguirá traduciendo y os traerá el desenlace de esta fantástica historia ;)
Saludos,
Mia19Jn
Hola a todos/as:
Me alegra ver aunque sea Online, el especial 1, y se lo agradezco de verdad, así podré ver de un tirón a falta del sp2, todo el drama.- Sigan adelante, pese a las dificultades, que surjan, son un gran blog.-
SU AMIGO DE ASIA TEAM ALBANO23/BOTÍN23.-
Gracias por vuestros comentarios ^-^
Nota: Iremos resubiendo los archivos en la medida de lo posible.
Los emoticonos se ponen con º seguido del número (º es el signo de grado)