Son DamBi ~ Emergency Call
¡Hola!^0^
He hecho un vídeo recopilando todos los videoclips de Son DamBi para una canción del último CD que ha sacado, Emergency Call.
¡Esta canción me encanta, y no he podido resitirme a traducirla desde el coreano! ^.~
¡Espero que os guste! Comentad, por favor, para animar ;)
PD: Qué graciosa, cuando le preguntaron quién era su rival en el mundo de la música, ella dijo que la Son Dambi de Crazy y Saturday Night, porque tenía que superarlas XD y madurar como artista^^
Mia19Jn
Song: Emergency Call by SonDamBi
Translation to English by Mia19Jn VÍDEO
At me your eyes are looking hot.
Does this passion burden you?
You move your head thinking
that while this song sounds you must
ask me to dance.
It’s an impact, impact
the way the heart shakes.
Because of you, without hesitate,
I'm burning.
I'm burning till be inflamed.
Baby come on & call my attention
Tonight, just, let's go on the floor
Don't miss this opportunity
Hey! Dance with me
This night, is only for U & me
Gonna do it, do it, do it (come
across)
Like it do it, do it, do it (come
across)
Gonna do it, do it, do it (come
across)
Like it do it, do it, do it (come
across)
Emergency Call
The name hasn't even been asked.
Hah! Starts the curiosity.
My heart races, ready to escape.
Do it, do it, don't stop your steps.
It’s an impact, impact
the fact that I constantly only
think of you.
You hesitate at the moment,
Hah! Start again right now.
Baby come on & call my attention
Tonight, just, let's go on the floor
Don't miss this opportunity
Hey! Dance with me
This night, is only for U & me
Gonna do it, do it, do it (come
across)
Like it do it, do it, do it (come
across)
Gonna do it, do it, do it (come
across)
Like it do it, do it, do it (come
across)
Emergency Call
An Emergency Call, for U & me.
An Emergency Call, for U & me.
The tik tak increases, I get
impatient.
like one, one (dance).
This night, is only for U & me
Gonna do it, do it, do it (come across)
Like it do it, do it, do it (come
across)
Gonna do it, do it, do it (come
across)
Like it do it, do it, do it (come
across)
Emergency
Call
PD: La he puesto porque no la he encontrado en ningún sitio en inglés, y también la he traducido ;) Para aquellos que no hablen español y la estuvieran buscando^^
!
Entradas
0 comentarios:
Gracias por vuestros comentarios ^-^
Nota: Iremos resubiendo los archivos en la medida de lo posible.
Los emoticonos se ponen con º seguido del número (º es el signo de grado)