NHC CERRADO
DEFINITIVO: HASTA EL CESE DEL CANAL Yumi-Jun QUE NOS HA ROBADO TODO NUESTRO TRABAJO DE SUBTITULACIÓN, EL PROYECTO NOS HEMOS CASADO QUEDA CERRADO.
Gracias a tod@s aquell@s que están ayudándonos, y os pedimos que sigáis insistiendo.
A pesar de que le hayan quitado los videos del cap 19, ha seguido
subiendo el 20 y dice que lo seguirá haciendo. Danna apoya la causa y ha quitado los
links de su blog de la pareja lechuga. Lo único que podemos hacer es paralizar el proyecto, algo muy triste
pero muy justo teniendo en cuenta nuestra posición.
Le he escrito lo siguiente:
Yo no me ando con chiquitas desvergonzada, no sabes cuántas ganas me dan de hacer ni lo que te imaginas contigo al ver todo nuestro trabajo escupido al adjudicártelo. No sé cómo no tienes aún la poca sensatez de eliminar esta cuenta después de todos los spam y comentarios negativos que la buena gente que nos sigue ha puesto aquí, llegando incluso a hacerse cuentas sólo para acabar con esta injusticia. JAMÁS VOLVERÉ A TRADUCIR UNA LÍNEA SI NO PIDES PERDÓN A TOD@S Y ELIMINAS ESTA CUENTA. Mia19Jn de Antocatel
Le he escrito lo siguiente:
Yo no me ando con chiquitas desvergonzada, no sabes cuántas ganas me dan de hacer ni lo que te imaginas contigo al ver todo nuestro trabajo escupido al adjudicártelo. No sé cómo no tienes aún la poca sensatez de eliminar esta cuenta después de todos los spam y comentarios negativos que la buena gente que nos sigue ha puesto aquí, llegando incluso a hacerse cuentas sólo para acabar con esta injusticia. JAMÁS VOLVERÉ A TRADUCIR UNA LÍNEA SI NO PIDES PERDÓN A TOD@S Y ELIMINAS ESTA CUENTA. Mia19Jn de Antocatel
Mia19Jn
!
Entradas
41 comentarios:
Espero que ese canal sea cerrado pronto y que la culpable pida disculpas.
No entiendo como la gente es capad de hacer este tipo de cosas,yo tengo un blog y antiguamente subia videos,fanvid etc al igual que link y siempre he respetado los creditos e indicado siempre quien es quien realmente habia realizado dicho trabajo ya que es quien realmente debe llevarse el merito.
Espero que esto se resuelva pronto, ya no solo por quienes trbajais en hacer posible que podamos disfrutar de NHC con subtitulos en español sino también por las fans que esperamos y agradecemos vuestro trabajo.
ojala y la muy infame cierre rapido el canal... en verdad que se pasa la tipa esa ¬¬
haaaa!!!! $%&&#$! maldita sea.... todos contra ella!!! ¬0¬ (más)
!Como nos ha fastidiado y bien fastidiado la descarada esa, a todos los fan de NHC!!!!no se como no se le cae la cara de verguenza!!!espero que pida perdon y deje de fastidiar a la gente que se esfuerza y trabaja para agradar a los fan de estos tipos de show, que no tenemos otra forma de verlos en español, por cierto esto me paso con otra pag, donde podía ver otros shows de un grupo japones,donde habia otra persona(por llamarla persona) que no hacia más que subir a youtube el trabajo de esta chica,hasta que se hartó y puso las descargas privadas,y me dejó bastante fastidiada y ahora pasa aqui igual, en fin que como he dicho espero que pida perdon pronto y nos deje disfrutar a los fan!! te doy todo mi apoyo, animo!!!
Hay gente que de verdad no tiene ni el más mínimo sentido de la vergüenza!
Se va a hartar a comentarios míos hasta que cierre el canal. A cansina y plasta no me gana nadie, y más si me tocan lo que no me tienen que tocar ¬¬
¡Todo mi apoyo para Antocatel!
Mi blog ;) http://girlss-lollipop.blogspot.com.es/
OOOOOOO º6 º6 º6
Es una lástima, pero es justo. Todo su trabajo y el esfuerzo que supone, para que ella lo tenga sin el menor esfuerzo. Ánimo equipo!!!! º1
uxa q fome y yo que estaba tan feliz por haber encontrado esta pagina..... pero tienen todo mi apoyo y hay q echar abajo a esa tipa.... pa que tu puedas seguir con el proyecto..... ojala vuelvan :)y no se preocupen que todas te apoyaremos º16
enserio ke sin verguenza esa niña, incluso me cree una cuenta para reportar los videos, los he reportado mas de 10 veces, y nose en que mas poder ayudarlos, porque su trabajo es demaciado bueno, enserio cuentan con todo nuestro apoyo
º6º6º6º6º6 es una pena pero ustedes tienen toda la razon esta persona que miserable que es de lo peor ojala pronto le llegue todo el peso de la ira de nosotras gracias por su esfuerzo cuidense y de verdad muy agradecido por su trabajo
º5 Pues esto ha sido un jarro de agua fria para mi, ya que este programa en esta pagina es una de las pocas cosas que me alegran.
Yo seguiré insistiendo en la pagina de esta vuestro trabajo para intentar conseguir que la niñata borre todo lo robado.
Un saludo KAKUNE
Así es! finalmente los único pejudicados somos los fans de sus traducciones y del programa ;O; pero bueno... me gustaría ayudar más pero la verdad no tengo idea! llevo más de media hora intentando poner un comentario (aunque creo que la de la página los borra por que no veo comentarios malos >_< y no sé como hacer eso de las denuncias ;o; (ODIO ser tan bruta para eso) en fin... seguiré intentando!! hay que borrarla del mapa para seguir disfrutando de este su hermoso trabajo >:<
FIGHTING!!
}
Atte. SaraLu
OMO!!! juro que hace como una hora que entre al canal me salia el cap 20 y hace 5 minutos regrese y ya no está! *-* y veo que tiene puesto en la descripción de los caps que subio de ustedes la dirección de este blog! espero pronto pida disculpas! ;O;
Bueno aqui una mexicana medio torpe para esto de los blogs y los canales que agradece su trabajo y espera que pronto regresen ;__;
SaraLu.
Lo primero que hice cuando me entere de que NHC habia cerrado es dejarle "CARIÑOSOS COMENTARIOS", pero vi que al dia siguiente habia borrado en cap 20, donde yo habia dejado "MIS COMENTARIOS" asi que pense en dedicarme a dejarle mensajitos en los demás videos, pero parece que no va a hacer falta ya que los a borrado todos menos el cap 3, lo malo es que todabia no a pedido perdón por lo que ha hecho, asi que solo decirle a Antocatel que tiene todo mi apoyo en lo que haga falta!! GRACIAS POR TU DURO TRABAJO!!
De: tu "fan" olivia ;) FIGHTING!!
ohhhh no que voy a hacer °6, apenas entre a esta pagina que es la mejorrrrr del mundo y vi esta noticia quise matar a esta chica por ser tan irresponsable y tan atrevida de robar el trabajoo de otros, espero que pida disculpas inmediatamente para que se resuelva todo y las fans de NHC podamos disfrutar de tu buen trabajoo, muchas gracias por hacernos feliz con tu blog y esero que esten de vuelta los descargas prontoo. ANIMOOO
me puse a revisar, y x fin la desvergonzada esa borro los videos º20 ojala no vuevla a roba su trabajo.
hola es ala primera vez k escribo por aki °1 jeje pro no por eso no soy admioradora de este blog me gusta mucho la vdd, y bueno acabo de pasar por la dichosa pag de esa fualana vi k ya no tiene ninguno por k no hay nada de WGM espero k esto se resuelva muy pronto y podamos segir riendo con estas parejas °7 besos
Pues acabo de entrar y solamente tiene 1 video en su cuenta ( que es el episodio 3 al cual ya le puse infracción)
No sé si ya había borrado todo y lo resubió,o solo queda ese vivo, aunque eso sí, no he visto ninguna disculpa, ni ha admitido sus robos ¬¬
Hoy e visto que a borrado todos los videos y me parece que os debe una gran disculpa porque vosotras llebais muchos años intentado que salga bien y esta persona hace esto , yo personalmente me entristece que esto pase llebo 2 años siguiendo el programa y agradeciendo vuestro trabajo y me gustaria que volvieses a abrir el proyecto por las fans como yo que emos sido fieles a vuestro trabajo espero que todo salga bien.
Gracias
Sinvergüenza! En vez de subir videos robados podria subir un video pidiendo disculpas públicas. La pena es que su canal no este cerrado ya. Se agradece que hayan trabajado tan duro por el proyecto y les apoyaremos para que lo defiendan. Saludos. º20
hola estuve leyendo varios comentarios y encontre unos k me llamaron la tencion la tencion son de "Yumi_jun" les pondre la fecha para k los vean ( 7 de agosto de 2012 22:07 y 8 de agosto de 2012 09:54 ) ojo solo me llamaron besos y esopero k esto se resuelva
WIN!! "Aquí no hay nada que ver"
en la carpeta Ansol... Aunque no ha eliminado la cuenta! que pida disculpas de una buena vez!!! ¬¬
Solo estais buscando una escusa para no seguir subtitulandolo xq os habeis cansado de hacerlo!!! yo tmb traduzco y se lo duro q es y lo q se "siente" cuando no puedes dejar algo q as empezado y el echo de q tardeis tanto en subirlo lo demuestra! y eso q ya teneis parte del trabajo exo y no empezais de zero ¬¬ Os agradezco mucho vuestro trabajo! pero q otra persona lo comparta no kiere decir q os lo robe lo que kiere esq mas personas lo vean para tener con kien comentarlo y no solo los 4 gatos arrogantes(sensacion q me han dado alunos comentarios y cosas q habeis escryto) q hay x aki
No tengo nada en contra de ANTOCATEL estoy muy agradecida pero no entiendo xq llamais LADRON alguien a kien le "regalais" algo! ¬¬
olivia dijo...
Marceline killer, creo que te estas equivocando de cabo a rabo, yo no se lo que piensa Antocatel pero lo que pasa es que Yumi-Jun no esta "compartiendo" como tu dices, sino que coloca los videos y dice que es ella la que los a subtitulado, por lo tanto los esta robando, y si somos cuatro gatos arrogantes es nuestro problema!! Antocatel subtitula para nuestro uso personal, no para que no veneficiemos de su trabajo te guste o no te guste, y si Yumi-Jun lo que queria era "compartir" lo minimo que deberia de haber hecho es pedir permiso para subir los videos.
He mirado y ya no tiene nada. ;D
Si yo tambien vi que borro todo... No creo que se deba a mi... pero le dije a los de dailymotion la situacion y que si no la hacian quitar los videos me meteria con temas ya de leyes y cosas asi XDDD no creo que sea eso pero bueno lo intente (lo curioso es que lo quitaron al dia siguiente de enviar yo eso O.O)
al parecer ya no tiene nada, podrias subir otra vez los enlances porfavor :))
es una pena que pasé esto, sobre todo por quienes invierten su tiempo subtitulando y por quienes disfrutamos viendo sus videos,espero y deseo que se resuelva pronto chicas para seguir disfrutando de su trabajo, y todo nuestro apoyo para Yumi-Jun!! fighting!!!
a todo el equipo de antocatel, reciban mi apoyo y en lo que se pueda ayudar en contra del responsable me imagino que igual a mi a muchas que estamos dispuestas a poyar.. muchas gracias por su esfuerzo y esperemos que pronto se resuelva esto.. gracias º1
No estoy defendiendo a Yumi(no se ni kien es XD) me estoy kejando de ANTOCATEL
sabeis q We got married se vende en DVD?(subtitulado en Ingles, Japones y creo q en Chino)
mucho "robar nuestro trabajo" pero bien q roban el trabajo DE VERDAD de otros q tienen carreras y q trabajan sin dormir para grabar y crear guiones para los programas !!! no kiero decir q este mal(esta mal pero como nos gusta...) lo q kiero esq sean un poko más humildes xq tambien estan robando el trabajo a otras personas... enserio con la de fansubs q conozco y es la primera vez q veo esto HUMILDAD!!! Q TODOS LOS FANSUBS ESTAMOS ROBANDO!!! no teneis derecho a kejaros ¬¬
A ver a "ROBAR" se refiere al hecho de timear pegar traducir etc se un poco mas coherente al entender el termino, ya que esa tal Jumi "roba" el trabajo de este blog.
Kakune
Espero que se solucione pronto y volvais a subir los links. Estamos con vosotros^^
romina dijo...
chicas gracias por todo lo q hacen x nosotras ya q nos dan muchas alegrias al permitirnos tener acceso a su trabajo, pero yo creo q deberian volver a subir los videos haganlo x nosotras, ustedes se an ganado nuestra apresio y cariño siiii vuelvan las necesitamos
°7 °6
y para esa niña q no sea asi ya q su error nos esta afectando a todas q no sea egoista
°9
gracias x todo °1
Solo espero que la/os implicados en esto se disculpen como debe ser, para que el equipo de Antocatel vuelva con We Got Married por que nos estan afectando a todos los que amamos este programa.
En cuando a las chicas de Antocatel espero que se solucione esto lo mas pronto posible y tomen en consideracion a los usuarios que respetamos sus reglas y asi vuelva, CHICAS VUELVAN PLEASE
van a continuar con el proyecto o no???? xq q la otra chica ya no tiene los videos :)xfiiiiii º20
Marceline Killer creo que en varias cosas te equivocas desde mi punto de vista, de lo que se queja ANTOCATEL es que hayan usado el material que han subtitulado haciendolo pasar por el de otra persona, es decir is la persona en cuestion hubiese subido los videos pero poniendo el link del blog de ANTOCATEL o poner creditos:ANTOCATEL entonces esto no hubiese ocurrido ya que hubiese sido una difusión (lo se porque hace un tiempo en mi blog subia videos y links de descarga de otros blogs paginas pero siempre ponia el link de la pagina para que le redireccionara y además le ponia en los creditos el nombre de la pagina que es la que se tiene que llevar el merito del trabajo,y no yo que solo haría retransimitir la información a más gente).
En cuanto al ritmo en que subtitulan hay que tener en cuenta algunas cosas, primero que el equipo de ANTOCATEL no es un gran equipo (me refiero a numero de personas) comparado ocn otros fansubs,segunda razón es que cada perona tenemos nuestra vida y cosas que hacer con lo cual en ciertos periodos del año es más dificil completar un capitulo que en otros.
En cuanto a lo que dices que ANTOCATEL se queja de que les 'roben su trabajo' indicando tu que 'WG lo venden en dvd' te explico, lo unico que We Got Married ha sacado en dvd es las escenas de la pareja lechuga (lo sé porque yo lo tengo comprado) y las escenas de la pareja lechuga es muy facil de encontrar en distintos fansub entero subtiulado, lo que no ha salido oficialmente a leventa nunca son todos los capitulos completos,asi que también el ritmo de traducción se dificulta ya que primero hay que encontrar los RAW de los capitulos completos (que no son tan faciles de conseguir por lo que yo tengo entendido).
Por otra parte lo de que se basen en otros fansub de distintos idomas para lo subtitulos, yo no sé si ANTOCATEL se basa en otros fansub para los subtitulos, pero lo normal en un fansub es que si te basan en los subtitulos deo otro fansub (por ejemplo un fansub ingles) es que se ponga los creditos de dicho fansub, pero sino usan ningun fansub de base entonces no tienen que poner nada.
Yo dejo claro que no soy miembro de ANTOCATEL sino que soy fan de este fansub y que agradezco que subtitula al español este programa con subtitulos bastante buenos y cuidados, que hacen que en cierta forma la espera merezca la pena.
yo creo q Marceline Killer tiene en parte razón, ya que si tu subes estos videos a you tube(por poner un ejemplo) como no los camufles te los quitan, ya que por si no os habeis enterado tienen derechos de autor.
Yo agradezco y aplaudo el esfuerzo de Antocatel, pero la tal Yumi... se ha disculpado y ha borrado los videos.Ha comentido un error y todos somos humanos, cometemos errores....
Es un poco caciquista obligarle a borrar la cuenta.Borró un video que "supuestamente" lo habia echo ella y no pertenecia a Antocatel.Creo que en el mensaje que dejó (que pude leer hace unos dias)se disculpó.
Entonces si ha la chica (que ya borro los vídeos) le da por no borrar la cuenta (como ya ha dicho que no iba a hacer, x no se que rollo de otras cuentas que sigue..)a pesar de si haber borrado los vídeos de Antocatel como va ha terminar esto ¬¬. Sinceramente no se si tendre paciencia para esperar ha verlo.
PD:Ustedes estan "robando" tb es triste decirlo pero es la verdad, puesto que estan usando imagenes (en este caso vídeos) que tiene derecho de autor, y eso es denunciable.No solo por NHC si no por todos los doramas.
PD2:Oviamente yo tb estoy robando al verlo, y no solo esto sino tb musica,cine,libros...Solo que asumo mi parte de culpa,sin esigirle a los demás algo que yo no cumplo.
Lorena o "fan decepcionada" dice...
Ahora mismo estoy indignada.Acabo de leer toda la información con respecto al tema.
1.Creo que ha quedado claro que la chica se ha disculpado y ha borrado los vídeos(x favor a la que no le haya quedado claro que revise los mensajes)
2.Yo entre en la pagina cuando todavía tenia hasta el capitulo 20 y no tenia nada de que los subtitulara salvo en el 16, cap que no pertenecía a Antocatel puesto que ellos no lo tenían ¬¬.
Resumen:Creo sinceramente que se ha echo una especie de campaña hacia no se donde.En donde fervientes fans Antocatel pareciera que fuesen a llevar a los "tribunales" a la tal Yumi.
Por favor, arreglen esto lo más elegantemente posible, y dejense de "dramas o doramas" si es que queiren.
Hey muy bien, ya vi que no tiene videos, para evitar que esto ocurra de nuevo, ¿por que no ponen una marca con su nombre????, yo sé por experiencia propia de esto porque yo también subí videos a youtube que me costaron grabarlos, verlos, editarlos, guardarlos, subirlos y ahora resulta que otros dicen que son suyos, y hasta los felicitan por el buen trabajo que hicieron, tuve que quitarlos, ponerles una marca y subirlos nuevamente, así que bueno, ese es mi consejo.
Dicen que ustedes también se los "roban" pero en ningún momento han quitado los créditos, la traducción y los tiempos, editarlo y subirlo (que se puede tardar horas cuando pesan hasta 1 giga o más)es todo un esfuerzo maratónico, así ÁNIMO, continúen con su excelente trabajo, y ya saben en mi tienen una super fan, si necesitan ayuda para casos como éste le volvemos a hacer montón, jeje. Ah y GRACIAS por WGM/NHC.
Liz.
Hay muchachas recien me di cuenta de todo este problema que feo que otra gente aporoveche su trabajo lo que si sabemos es el gran esfuerzo que hacen dia con dia para regalarnos unas Horas de risa Precisamente hoy cumplo un año siguiendo su pagina para ver WGM primera temporada y quiera ver si tenian el capitulo 25 ANIMO!!!! no cualquier persona les va robar el Titulo de ser las que traduzcan la hermosa primera temporada para mi la mejor!!! Muchas gracias por sus esfuerzos desde Mty jane_83
Gracias por vuestros comentarios ^-^
Nota: Iremos resubiendo los archivos en la medida de lo posible.
Los emoticonos se ponen con º seguido del número (º es el signo de grado)